Jérémie 7

Censures et menaces

1La paroleH1697 qui futH834 adresséeH1961 àH413 JérémieH3414 de la part deH854 l’ÉternelH3068, en ces motsH559 :

2PlaceH5975-toi à la porteH8179 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, Et làH8033 publieH7121 cetteH2088 paroleH1697, Et disH559 : ÉcoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, Vous tousH3605, hommes de JudaH3063, qui entrezH935 par cesH428 portesH8179, Pour vous prosternerH7812 devant l’ÉternelH3068 !

3AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : RéformezH3190 vos voiesH1870 et vos œuvresH4611, Et je vousH853 laisserai demeurerH7931 dans ceH2088 lieuH4725.

4Ne vous livrezH982 pasH408 à des espérancesH1697 trompeusesH8267, enH413 disantH559 : C’est iciH1992 le templeH1964 de l’ÉternelH3068, le templeH1964 de l’ÉternelH3068, Le templeH1964 de l’ÉternelH3068 !

5SiH518 vousH3588 réformezH3190 vosH3190 voiesH1870 et vos œuvresH4611, SiH518 vousH6213 pratiquezH6213 la justiceH4941 envers lesH996 unsH376 etH996 les autresH7453,

6Si vous n’opprimezH6231 pasH3808 l’étrangerH1616, l’orphelinH3490 et la veuveH490, Si vous ne répandezH8210 pasH408 en ceH2088 lieuH4725 le sangH1818 innocentH5355, Et si vous n’allezH3212H1980 pasH3808 aprèsH310 d’autresH312 dieuxH430, pour votre malheurH7451,

7Alors je vousH853 laisserai demeurerH7931 dans ceH2088 lieuH4725, Dans le paysH776 queH834 j’aiH4480 donnéH5414 à vos pèresH1, D’éternitéH5769 enH5704 éternitéH5769.

8Mais voiciH2009, vousH859 vous livrezH982 àH5921 des espérancesH1697 trompeusesH8267, QuiH1115 ne serventH3276 à rien.

9Quoi ! déroberH1589, tuerH7523, commettre des adultèresH5003, JurerH7650 faussementH8267, offrir de l’encensH6999 à BaalH1168, AllerH1980 aprèsH310 d’autresH312 dieuxH430 queH834 vous ne connaissezH3045 pasH3808 !…

10Puis vous venezH935 vous présenterH5975 devantH6440 moi, Dans cetteH2088 maisonH1004 sur laquelle monH834 nomH8034 est invoquéH7121, Et vous ditesH559 : Nous sommes délivrésH5337 !… EtH4616 c’est afin deH5921 commettreH6213 toutesH3605 cesH428 abominationsH8441 !

11Est-elle à vos yeuxH5869 une caverneH4631 deH5921 voleursH6530,H1571 CetteH2088 maisonH1004 surH595 laquelle monH834 nomH8034 estH1961 invoquéH7121 ?H2009 Je le voisH7200 moi-même, ditH5002 l’ÉternelH3068.

12AllezH3212H1980 doncH3588 au lieuH4725 quiH834 m’était consacré àH413 SiloH7887, OùH834 j’H4994avaisH8033 fait autrefoisH7223 résiderH7931 mon nomH8034. Et voyezH7200 comment jeH834 l’ai traitéH6213, À causeH6440 de la méchancetéH7451 de mon peupleH5971 d’IsraëlH3478.

13Et maintenantH6258, puisque vous avez commisH6213 toutesH3605 cesH428 actionsH4639, DitH5002 l’ÉternelH3068, Puisque je vousH413 ai parléH1696 dès le matinH7925 et queH3282 vous n’avezH1696 pasH3808 écoutéH8085, Puisque je vousH853 ai appelésH7121 et que vous n’avez pasH3808 réponduH6030,

14Je traiteraiH6213 la maisonH1004 sur laquelle monH834 nomH8034 est invoquéH7121, Sur laquelleH834 vousH859 faites reposer votre confianceH982, Et le lieuH4725 queH834 j’ai donnéH5414 à vous et à vos pèresH1, DeH5921 la mêmeH834 manière que j’ai traitéH6213 SiloH7887 ;

15Et je vousH853 rejetteraiH7993 loin deH5921 ma faceH6440, CommeH834 j’ai rejetéH7993 tousH3605 vos frèresH251, TouteH3605 la postéritéH2233 d’ÉphraïmH669.

16Et toiH859, n’intercèdeH6419 pasH408 en faveur de ceH2088 peupleH5971, N’élèveH5375 pourH1157 euxH1157 ni supplicationsH7440 ni prièresH8605, Ne fais pasH408 des instancesH6293 auprès de moi ; CarH3588 je neH408 t’H853écouteraiH8085 pasH369.

17Ne voisH7200-tu pasH369 ce qu’H4100ilsH1992 fontH6213 dans les villesH5892 de JudaH3063 Et dans les ruesH2351 de JérusalemH3389 ?

18Les enfantsH1121 ramassentH3950 du boisH6086, Les pèresH1 allumentH1197 le feuH784, Et les femmesH802 pétrissentH3888 la pâteH1217, Pour préparerH6213 des gâteauxH3561 à la reineH4446 du cielH8064, Et pour faireH5258 des libationsH5262 à d’autresH312 dieuxH430, AfinH4616 de m’irriterH3707.

19Est-ce moiH853 qu’ilsH1992 irritentH3707 ? ditH5002 l’ÉternelH3068 ; N’est-ce pasH3808 eux-mêmesH853, ÀH4616 leur propreH6440 confusionH1322 ?

20C’est pourquoiH3651 ainsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2009, ma colèreH639 et ma fureurH2534 se répandentH5413 surH413 ce lieuH4725, SurH5921 les hommesH120 et surH5921 les bêtesH929, SurH5921 les arbresH6086 des champsH7704 et surH5921 les fruitsH6529 de la terreH127 ; Elle brûleraH1197, et ne s’éteindraH3518 pointH3808.

21AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : AjoutezH5595H3254 vos holocaustesH5930 àH5921 vos sacrificesH2077, Et mangezH398-en la chairH1320 !

22CarH3588 je n’ai pointH3808 parléH1696 avecH854 vos pèresH1 et je ne leur ai donné aucunH3808 ordreH6680, Le jourH3117 oùH5921 je lesH853 ai fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, Au sujetH1697 des holocaustesH5930 et des sacrificesH2077.

23MaisH3588 voici l’ordreH1697 queH2088 jeH518 leurH853 aiH559 donnéH6680 : ÉcoutezH8085 ma voixH6963, Et je seraiH1961 votre DieuH430, Et vousH859 serezH1961 mon peupleH5971 ; MarchezH1980 dans toutesH3605 les voiesH1870 queH834 je vousH853 prescrisH6680, Afin queH4616 vous soyez heureuxH3190.

24Et ils n’ontH3808 point écoutéH8085, ils n’ont pointH3808 prêtéH5186 l’oreilleH241 ; Ils ont suiviH3212H1980 les conseilsH4156, les penchantsH8307 de leur mauvaisH7451 cœurH3820, Ils ontH1961 été en arrièreH268 et nonH3808 en avantH6440.

25DepuisH4480 le jourH3117 oùH834 vos pèresH1 sont sortisH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, Jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117, Je vousH413 ai envoyéH7971 tousH3605 mes serviteursH5650, les prophètesH5030, Je les ai envoyésH7971 chaque jourH3117, dès le matinH7925.

26Mais ils ne m’H413ont pointH3808 écoutéH8085, ils n’ont pointH3808 prêtéH5186 l’oreilleH241 ; Ils ont raidiH7185 leur couH6203, Ils ont fait le malH7489 plus que leurs pèresH1.

27Si tu leurH413 disH1696 toutesH3605 cesH428 chosesH1697, ils ne t’H413écouterontH8085 pasH3808 ; Si tu criesH7121 versH413 eux, ils ne te répondrontH6030 pasH3808.

28Alors disH559-leurH413 : C’est iciH2088 la nationH1471 quiH834 n’écouteH8085 pasH3808 la voixH6963 de l’ÉternelH3068, son DieuH430, Et qui ne veut pas recevoirH3947 instructionH4148 ; La véritéH530 aH3808 disparuH6, elle s’est retiréeH3772 de leur boucheH6310.

29CoupeH1494 ta chevelureH5145, et jetteH7993-la au loin ; Monte surH5921 les hauteursH8205, et prononceH5375 une complainteH7015 ! CarH3588 l’ÉternelH3068 rejetteH3988 Et repousseH5203 la générationH1755 qui a provoqué sa fureurH5678.

30CarH3588 les enfantsH1121 de JudaH3063 ont faitH6213 ce quiH834 est malH7451 à mes yeuxH5869, DitH5002 l’ÉternelH3068 ; Ils ont placéH7760 leurs abominationsH8251 Dans la maisonH1004 sur laquelle mon nomH8034 est invoquéH7121, Afin deH5921 la souillerH2930.

31Ils ont bâtiH1129 des hauts lieuxH1116 à TophethH8612 dans la valléeH1516 de BenH1121-HinnomH2011, Pour brûlerH8313 auH5921 feuH784 leurs filsH1121 et leurs fillesH1323 : Ce queH834 je n’avais pointH3808 ordonnéH6680, Ce quiH834 ne m’était pointH3808 venuH5927 à la penséeH3820.

32C’est pourquoiH3651 voiciH2009, les joursH3117 viennentH935, ditH5002 l’ÉternelH3068, Où l’on neH3808 diraH559 plusH5750 TophethH8612 et la valléeH1516 de BenH1121-HinnomH2011, MaisH3588 où l’on dira laH518 valléeH1516 du carnageH2028 ; Et l’on enterreraH6912 les morts à TophethH8612 par défautH369 de placeH4725.

33Les cadavresH5038 de ceH2088 peupleH5971 serontH1961 la pâtureH3978 Des oiseauxH5775 du cielH8064 et des bêtesH929 de la terreH776 ; Et il n’y aura personneH369 pour les troublerH2729.

34Je ferai cesserH7673 dans les villesH5892 de JudaH3063 et dans les ruesH2351 de JérusalemH3389 Les crisH6963 de réjouissanceH8342 et les crisH6963 d’allégresseH8057, Les chantsH6963 du fiancéH2860 et les chantsH6963 de la fiancéeH3618 ; CarH3588 le paysH776 seraH1961 un désertH2723.