Jérémie 41

Assassinat de Guedalia

1AuH1961 septièmeH7637 moisH2320, IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, filsH1121 d’ÉlischamaH476, de la raceH2233 royaleH4410, vintH935 avec des grandsH7227 du roiH4428 et dixH6235 hommesH376H582 auprèsH413 deH854 GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296, à MitspaH4709. LàH8033, ilsH3899 mangèrentH398 ensembleH3162 à MitspaH4709.

2Alors IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, se levaH6965 avec les dixH6235 hommesH376H582 dont ilH834 était accompagnéH1961, etH854 ils frappèrentH5221 avec l’épéeH2719 GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296, filsH1121 de SchaphanH8227 ; il fit ainsi mourirH4191 celui queH853 leH834 roiH4428 de BabyloneH894 avait établi gouverneurH6485 du paysH776.

3IsmaëlH3458 tuaH5221 encore tousH3605 les juifsH3064 quiH834 étaientH1961 auprès de GuedaliaH1436 à MitspaH4709,H854 etH854 les ChaldéensH3778 quiH834 se trouvaientH4672 làH8033, les gensH376H582 de guerreH4421.

4LeH1961 secondH8145 jourH3117 après l’assassinatH4191 de GuedaliaH1436, tandis que personneH376 n’H3808en savaitH3045 rien,

5il arrivaH935 de SichemH7927, de SiloH7887 et de SamarieH8111, quatre-vingtsH8084 hommesH376, qui avaient la barbeH2206 raséeH1548 et les vêtementsH899 déchirésH7167, et qui s’étaient fait des incisionsH1413 ; ils portaientH3027 des offrandesH4503 et de l’encensH3828, pour les présenterH935 à la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

6IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, sortitH3318 deH4480 MitspaH4709 au-devantH7125H7122 d’euxH1980 ; il marchaitH1980 en pleurantH1058. Lorsqu’ilH1961 lesH853 rencontraH6298, il leurH413 ditH559 : VenezH935 versH413 GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296.

7Et quandH1961 ils furentH935 auH413 milieuH8432 de la villeH5892, IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, les égorgeaH7819 et les jeta dansH413 la citerneH953, avec l’H1931aide des gensH376H582 quiH834 l’H854accompagnaient.

8Mais il se trouvaH4672 parmi eux dixH6235 hommesH376H582, qui direntH559 àH413 IsmaëlH3458 : Ne nous fais pasH408 mourirH4191, carH3588 nous avonsH3426 des provisions cachéesH4301 dans les champsH7704, du fromentH2406, de l’orgeH8184, de l’huileH8081 et du mielH1706. Alors il les épargnaH2308, et ne les fit pasH3808 mourirH4191 avecH8432 leurs frèresH251.

9La citerneH953 dans laquelleH834 IsmaëlH3458 jetaH7993 tousH3605 les cadavresH6297 des hommesH376H582 qu’H834ilH8033 tuaH5221 prèsH3027 de GuedaliaH1436 est celleH1931 qu’H834avait construiteH6213 le roiH4428 AsaH609, lorsqu’il craignaitH6440 BaeschaH1201, roiH4428 d’IsraëlH3478 ; c’est cette citerne qu’H853IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, remplitH4390 de cadavresH2491.

10IsmaëlH3458 fit prisonniersH7617 tousH3605 ceuxH5971 quiH834 restaientH7611 à MitspaH4709, les fillesH1323 du roiH4428 et tousH3605 ceux du peupleH5971 quiH4709 y demeuraientH7604, et queH834 NebuzaradanH5018, chefH7227 des gardesH2876, avait confiésH6485 à GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296 ; IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, les emmena captifsH7617, et partitH3212H1980 pour passerH5674 chezH413 lesH1121 AmmonitesH5983.

11JochananH3110, filsH1121 de KaréachH7143, et tousH3605 les chefsH8269 des troupesH2428 quiH834 étaient avecH854 lui, furent informésH8085 de toutH3605 le malH7451 qu’H834avait faitH6213 IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418.

12Ils prirentH3947 tousH3605 les hommesH376H582, et se mirent en marcheH3212H1980 pour attaquerH3898 IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418. Ils leH853 trouvèrentH4672 prèsH413 des grandesH7227 eauxH4325 deH834 GabaonH1391.

13Quand toutH3605 le peupleH5971 quiH834 étaitH1961 avecH854 IsmaëlH3458 vitH7200 JochananH3110, filsH1121 de KaréachH7143, et tousH3605 les chefsH8269 des troupesH2428 avecH834 luiH854, il en eut de la joieH8055 ;

14et toutH3605 le peupleH5971 qu’H834IsmaëlH3458 avait emmenéH7617 deH4480 MitspaH4709 se retournaH5437, et vintH3212H1980 se joindreH7725 àH413 JochananH3110, filsH1121 de KaréachH7143.

15Mais IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, se sauvaH4422 avec huitH8083 hommesH376H582 devantH6440 JochananH3110, et allaH3212H1980 chezH413 les AmmonitesH1121H5983.

16JochananH3110, filsH1121 de KaréachH7143, et tousH3605 les chefsH8269 des troupesH2428 quiH834 étaient avecH854 lui, prirentH3947 toutH3605 le resteH7611 du peupleH5971, etH834 le délivrèrentH7725 des mains d’IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, lorsqu’il l’emmenait deH4480 MitspaH4709, aprèsH310 avoir tuéH5221 GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296. HommesH376H582 de guerreH4421, femmesH802, enfantsH2945, eunuquesH5631, Jochanan les ramenaH7725 depuis GabaonH1391.

17Ils se mirent en marcheH3212H1980, et s’arrêtèrentH3427 à l’hôtellerieH1628 de KimhamH3643H3644 prèsH681 de BethléhemH1035, pour se retirerH3212H935H1980 ensuite en ÉgypteH4714,

18loinH6440 des ChaldéensH3778 dont ilsH3588 avaient peurH3372, parceH3588 qu’IsmaëlH3458, filsH1121 de NethaniaH5418, avait tuéH5221 GuedaliaH1436, filsH1121 d’AchikamH296, queH834 le roiH4428 de BabyloneH894 avait établi gouverneurH6485 du paysH776.