Jérémie 20

Plaintes du prophète

1PaschhurH6583, filsH1121 d’ImmerH564, sacrificateurH3548 et inspecteurH6496 enH1931 chefH5057 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, entenditH8085 JérémieH3414 qui prophétisaitH5012 cesH428 chosesH1697.

2Et PaschhurH6583 frappaH5221 JérémieH3414, le prophèteH5030, et leH853 mitH5414 dansH5921 la prisonH4115 qui était àH834 la porteH8179 supérieureH5945 de BenjaminH1144, dansH834 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

3MaisH3588 le lendemainH4283, PaschhurH6583 fitH1961 sortirH3318 JérémieH3414 deH4480 prisonH4115. Et JérémieH3414 luiH413 ditH559 : Ce n’H518est pasH3808 le nomH8034 de PaschhurH6583 que l’ÉternelH3068 te donneH7121, c’est celui de MagorH4036-MissabibH4036.

4CarH3588 ainsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, je te livreraiH5414 à la terreurH4032, toi et tousH3605 tes amisH157 ; ils tomberontH5307 par l’épéeH2719 de leurs ennemisH341, et tes yeuxH5869 le verrontH7200. Je livreraiH5414 aussi toutH3605 JudaH3063 entre les mainsH3027 du roiH4428 de BabyloneH894, qui les emmèneraH1540 captifs à BabyloneH894 et les frapperaH5221 de l’épéeH2719.

5Je livreraiH5414 toutesH3605 les richessesH2633 de cetteH2063 villeH5892, toutH3605 le produit de son travailH3018, toutH3605 ce qu’elle a de précieuxH3366, je livreraiH5414 tousH3605 les trésorsH214 des roisH4428 de JudaH3063 entre les mainsH3027 de leurs ennemisH341, qui les pillerontH962, les enlèverontH3947 et les transporterontH935 à BabyloneH894.

6Et toiH859, PaschhurH6583, et tousH3605 ceux qui demeurentH3427 dans ta maisonH1004, vous irezH3212H1980 en captivitéH7628 ; tu irasH935 à BabyloneH894, et làH8033 tu mourrasH4191, et làH8033 tu seras enterréH6912, toiH859 et tousH3605 tes amisH157 auxquelsH834 tu as prophétiséH5012 le mensongeH8267.

7Tu m’as persuadéH6601, ÉternelH3068, et je me suis laissé persuaderH6601 ; Tu m’as saisiH2388, tu m’as vaincuH3201. Et je suisH1961 chaque jourH3117 un objet de raillerieH7814, ToutH3605 le mondeH3605 se moqueH3932 de moi.

8CarH3588 toutes les foisH1767 que je parleH1696, il faut que je crieH2199, Que je crieH7121 à la violenceH2555 et à l’oppressionH7701 ! EtH3588 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 estH1961 pour moi Un sujet d’opprobreH2781 et de riséeH7047 chaqueH3605 jourH3117.

9Si je disH559 : Je ne ferai plusH3808 mentionH2142 de lui, Je neH3808 parleraiH1696 plusH5750 en son nomH8034, Il y aH1961 dans mon cœurH3820 comme un feuH784 dévorantH1197 Qui est renferméH6113 dans mes osH6106. Je m’efforceH3811 de le contenirH3557, et je neH3808 le puisH3201.

10CarH3588 j’apprendsH8085 les mauvais proposH1681 de plusieursH7227, L’épouvanteH4032 qui règne à l’entourH5439 : AccusezH5046-le, et nous l’accuseronsH5046 ! TousH3605 ceux qui étaientH582 en paixH7965 avec moi ObserventH8104 si je chancelleH6761 : Peut-êtreH194 se laissera-t-il surprendreH6601, Et nous serons maîtresH3201 de lui, Nous tireronsH3947 vengeanceH5360 de luiH4480 !

11Mais l’ÉternelH3068 est avec moiH853 comme un hérosH1368 puissantH6184 ; C’estH5921 pourquoiH3651 mes persécuteursH7291 chancellentH3782 et n’auront pasH3808 le dessusH3201 ; Ils seront remplisH3966 de confusionH954 pourH3588 n’avoir pasH3808 réussiH7919 : Ce sera une honteH3639 éternelleH5769 qui ne s’oublieraH7911 pasH3808.

12L’ÉternelH3068 des arméesH6635 éprouveH974 le justeH6662, Il pénètreH7200 les reinsH3629 et les cœursH3820. Je verraiH7200 ta vengeanceH5360 s’exercer contre eux, CarH3588 c’est àH413 toi que je confieH1540 ma causeH7379.

13ChantezH7891 à l’ÉternelH3068, louezH1984 l’ÉternelH3068 ! CarH3588 il délivreH5337 l’âmeH5315 du malheureuxH34 de la mainH3027 des méchantsH7489.

14MauditH779 soit le jourH3117 oùH834 je suis néH3205 ! Que le jourH3117 oùH834 ma mèreH517 m’a enfantéH3205 Ne soitH1961 pasH408 béniH1288 !

15MauditH779 soit l’hommeH376 quiH834 porta cette nouvelleH1319 à mon pèreH1 : Il t’estH559 néH3205 un enfantH1121 mâleH2145, Et qui le comblaH8055 de joieH8055 !

16Que cet hommeH376 soitH1961 commeH834 lesH1931 villesH5892 Que l’ÉternelH3068 a détruitesH2015 sansH3808 miséricordeH5162 ! Qu’il entendeH8085 des gémissementsH2201 le matinH1242, Et des crisH8643 de guerreH6256 à midiH6672 !

17QueH834 ne m’a-t-onH3808 fait mourirH4191 dans le seinH7358 de ma mèreH517 ! Que ne m’aH1961-t-elle servi de tombeauH6913 ! Que n’estH7358-elle restée éternellementH5769 enceinteH2030 !

18PourquoiH4100 suisH2088-je sortiH3318 du seinH7358 maternel Pour voirH7200 la souffranceH5999 et la douleurH3015, Et pour consumerH3615 mes joursH3117 dans la honteH1322 ?