Hébreux 6
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Hébreux 6:13-17

13γὰρgarG1063LorsqueDieuθεός,theosG2316fit lapromesseἐπαγγειλάμενοςepangeilamenosG1861àAbrahamἈβραὰμAbraamG11,ἐπεὶepeiG1893neοὐδενὸςoudenosG3762pouvantεἶχενeichenG2192jurerὀμόσαι,omosaiG3660parκατ᾽kat᾽G2596un plusgrandμείζονοςmeizonosG3173que lui, iljuraὤμοσενōmosenG3660parκαθ᾽kath᾽G2596lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438,
14etditλέγων·legōnG3004:CertainementG2229G3375μὴνmēnG3375jeteG4571G4771béniraiεὐλογῶνeulogōnG2127εὐλογήσωeulogēsōG2127etκαὶkaiG2532jemultiplieraiπληθύνωνplēthunōnG4129taG4571G4771postéritéπληθυνῶplēthunōG4129.
15EtκαὶkaiG2532c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779qu’Abraham, ayantpersévéréμακροθυμήσαςmakrothumēsasG3114,obtintἐπέτυχενepetuchenG2013l’effet delaτῆςtēsG3588promesseἐπαγγελίας.epangeliasG1860.
16OrγὰρgarG1063leshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444jurentὀμνύουσιν,omnuousinG3660parκατὰkataG2596celuiτοῦtouG3588qui est plusgrandμείζονοςmeizonosG3173qu’eux,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588sermentὅρκος·horkosG3727est unegarantieβεβαίωσινbebaiōsinG951qui metfinπέραςperasG4009àtousπάσηςpasēsG3956leursαὐτοῖςautoisG846différendsἀντιλογίαςantilogiasG485.
17C’ᾧhōG3739estpourquoiἐνenG1722DieuθεὸςtheosG2316,voulantβουλόμενοςboulomenosG1014montrerἐπιδεῖξαιepideixaiG1925avec plus d’évidenceπερισσότερονperissoteronG4054auxG3588héritiersκληρονόμοιςklēronomoisG2818deG3588lapromesseἐπαγγελίαςepangeliasG1860l’G3588immutabilitéἀμετάθετονametathetonG276desaαὐτοῦautouG3588G846résolutionβουλῆςboulēsG1012,intervintἐμεσίτευσενemesiteusenG3315par unsermentὅρκῳ,horkōG3727,
Lire Hébreux 6 en entier

Commentaires sur Hébreux 6

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit