Bible Darby
Marc 14:27-31
27EtΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004: Vous sereztousπάντεςpantesG3956scandalisésσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624;carG3754il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: « JefrapperaiπατάξωpataxōG3960leG3588bergerποιμένα,poimenaG4166,etκαὶkaiG2532lesG3588brebisπρόβαταprobataG4263serontdisperséesδιασκορπισθήσονται.diaskorpisthēsontaiG1287» ;
30EtΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditλέγειlegeiG3004: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jeteG4671G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754aujourd’huiσήμερονsēmeronG4594,cetteG3588nuitνυκτὶnuktiG3571-ciταύτῃtautēG3778,avantπρὶνprinG4250queἢēG2228lecoqἀλέκτοραalektoraG220aitchantéφωνῆσαιphōnēsaiG5455deuxfoisδὶςdisG1364,toiG4771, tumeμεmeG3165renierasἀπαρνήσῃ.aparnēsēG533troisτρίςtrisG5151fois.
31MaisδὲdeG1161[Pierre]disaitἔλεγον.¶elegonG3004G2980encoreG3123plusἐκπερισσῶςekperissōsperissōsG1537fortementG4053G1537:QuandἐὰνeanG1437ilmeμεmeG3165faudraitG1163mourirσυναποθανεῖνsunapothaneinG4880avectoiG4671G4771, jeneοὐouG3756teG4571G4771renieraiἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533pointμήmēG3361.EtδὲdeG1161ilsdirentἔλεγον.¶elegonG3004tousπάντεςpantesG3956aussiκαὶkaiG2532lamêmeὡσαύτωςhōsautōsG5615chose.
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires