Bible Darby
Jean 18:33-36
33PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091doncοὖνounG3767entraΕἰσῆλθενEisēlthenG1525encoreπάλινpalinG3825dansεἰςeisG1519leG3588prétoireπραιτώριονpraitōrionG4232,etκαὶkaiG2532appelaἐφώνησενephōnēsenG5455JésusἸησοῦνIēsounG2424,etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:ToiσὺsuG4771, tuesεἶeiG1510leG3588roiβασιλεὺςbasileusG935desG3588JuifsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?
35PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091réponditἀπεκρίθηapekrithēG611:μήτιmētiG3385Suisεἰμι;eimiG1510-jeJuifἸουδαῖόςIoudaiosG2453,moiG1473?TaG3588G4674G4771nationἔθνοςethnosG1484etκαὶkaiG2532lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749t’G4571G4771ontlivréπαρέδωκάνparedōkanG3860àmoiG1698G1473;qu’τίtiG5101as-tufaitἐποίησας;¶epoiēsasG4160?
36JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611:MonG3588G1699G1473royaumeβασιλείαbasileiaG932n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756deἐκekG1537ceG3588G5127G3778mondeκόσμουkosmouG2889.SiεἰeiG1487monG3588G1699G1473royaumeβασιλείαbasileiaG932étaitἦνēnG1510deἐκekG1537ceG3588G5127G3778mondeκόσμουkosmouG2889,mesG3588G1698serviteursὑπηρέταιhupēretaiG5257auraientcombattuἠγωνίζοντοēgōnizontoG75,afinἵναinaG2443que je ne soispasμὴmēG3361livréπαραδοθῶparadothōG3860auxG3588JuifsἸουδαίοις·IoudaioisG2453;maisδὲdeG1161maintenantνῦνnunG3568monG3588G1699G1473royaumeβασιλείαbasileiaG932n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756d’iciἐντεῦθεν.¶enteuthenG1782.
Commentaires sur Jean 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires