Bible Darby
2 Pierre 1:16-18
16CarγὰρgarG1063ce n’estpasοὐouG3756ensuivantἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsantesG1811desfablesμύθοιςmuthoisG3454ingénieusementimaginéesσεσοφισμένοιςsesophismenoisG4679, que nousvousG5213G4771avons faitconnaîtreἐγνωρίσαμενegnōrisamenG1107lapuissanceδύναμινdunaminG1411etκαὶkaiG2532lavenueπαρουσίαν,parousianG3952denotreG3588G2257G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,maisἀλλ᾽all᾽G235commeayantγενηθέντεςgenēthentesG1096été témoinsoculairesἐπόπταιepoptaiG2030desaἐκείνουekeinouG1565majestéμεγαλειότητος.megaleiotētosG3168.
17CarγὰρgarG1063ilreçutλαβὼνlabōnG2983deπαρὰparaG3844DieuθεοῦtheouG2316lePèreπατρὸςpatrosG3962honneurτιμὴνtimēnG5092etκαὶkaiG2532gloireδόξανdoxanG1391, lorsqu’unetelleτοιᾶσδεtoiasdeG5107voixφωνῆςphōnēsG5456luiαὐτῷautōG846futadresséeἐνεχθείσηςenechtheisēsG5342parὑπὸhupoG5259lagloireδόξης·doxēsG1391magnifiqueμεγαλοπρεποῦςmegaloprepousG3169: «Celui-ciοὗτόςhoutosG3778estἐστιν,estinG1510monG3588G3450G3165FilsυἱόςhuiosG5207bien-aiméἀγαπητόςagapētosG27,enεἰςeisG1519quiὃνhonG3739j’ἐγὼegōG1473ai trouvé monplaisirεὐδόκησα.eudokēsaG2106».
18EtκαὶkaiG2532nousG2249G3165, nous avonsentenduἠκούσαμενēkousamenG191cetteταύτην τὴνtautēn tēnG3778G3588voixφωνὴνphōnēnG5456venueἐνεχθεῖσανenechtheisanG5342duἐξexG1537cielοὐρανοῦouranouG3772,étantὄντεςontesG1510avecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846surἐνenG1722laτῷtōG3588sainteἁγίῳhagiōG40montagneὄρει.¶oreiG3735.
Commentaires sur 2 Pierre 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires