Bible Darby révisée
Juges 6:7-16
7LorsqueH3588 lesH1961 filsH1121 d’IsraëlH3478 crièrentH2199 àH413 l’ÉternelH3068 àH5921 causeH182 de MadianH4080, 8l’ÉternelH3068 envoyaH7971 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478 un prophèteH376H5030 qui leur ditH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : JeH595 vousH853 ai fait monterH5927 d’ÉgypteH4714 et je vousH853 ai fait sortirH3318 de la maisonH1004 de servitudeH5650, 9je vousH853 ai délivrésH5337 de la mainH3027 des ÉgyptiensH4713 et de la mainH3027 de tousH3605 vos oppresseursH3905 ; je lesH853 ai chassésH1644 de devantH6440 vous et je vous ai donnéH5414 leur paysH776. 10Je vous ai ditH559 : MoiH589, je suis l’ÉternelH3068, votre DieuH430 ; vous ne craindrezH3372 pas lesH3808 dieuxH430 de l’AmoréenH567, dans le paysH776 duquelH834 vousH859 habitezH3427. Mais vous n’avez pasH3808 écoutéH8085 ma voixH6963.
11Un angeH4397 de l’ÉternelH3068 vintH935 et s’assitH3427 sousH8478 le térébintheH424 quiH834 est à OphraH6084, lequelH834 était à JoasH3101, l’AbiézeriteH33. GédéonH1439, son filsH1121, battaitH2251 du fromentH2406 dans le pressoirH1660, pour le mettre à l’abriH5127 deH6440 MadianH4080. 12L’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 luiH413 apparutH7200 et luiH413 ditH559 : L’ÉternelH3068 est avecH5973 toi, fortH1368 et vaillant hommeH2428. 13GédéonH1439 luiH413 ditH559 : AhH994 ! mon seigneurH113, si l’ÉternelH3068 estH3426 avecH5973 nous, pourquoiH4100 donc toutesH3605 ces chosesH2063 nous sont-elles arrivéesH4672 ? OùH346 sont toutesH3605 ses merveillesH6381 queH834 nos pèresH1 nous ont racontéesH5608, en disantH559 : L’ÉternelH3068 ne nous a-t-il pasH3808 fait monterH5927 hors d’ÉgypteH4714 ? Et maintenantH6258 l’ÉternelH3068 nous a abandonnésH5203 et nous a livrésH5414 en la mainH3709 de MadianH4080. 14L’ÉternelH3068 leH413 regardaH6437 et [lui] ditH559 : VaH3212H1980 avec cette forceH3581 que tu asH2088, et tu sauverasH3467 IsraëlH3478 de la mainH3709 de MadianH4080. Ne t’ai-je pasH3808 envoyéH7971 ? 15– Il luiH413 ditH559 : AhH994 ! SeigneurH136, avec quoiH4100 sauveraiH3467-je IsraëlH3478 ? VoiciH2009, mon clanH504H5051 est le plus faibleH18002 en ManasséH4519, et moiH595 je suis le plus petitH6810 dans la maisonH1004 de mon pèreH1. 16L’ÉternelH3068 luiH413 réponditH559 : MoiH3588 je seraiH19613 avecH5973 toi ; et tu frapperasH5221 MadianH4080 comme un seulH259 hommeH376.
Notes
- 1. Juges 6:15 litt. : mon millier. ↩
- 2. Juges 6:15 ou : le plus pauvre. ↩
- 3. Juges 6:16 ou : Certainement je serai, comme Exode 3. 12. ↩
Commentaires sur Juges 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires