Revised Literal Translation
Judges 6:7-16
7And it came to pass, when the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH2199 unto YhwhH3068 becauseH182 of the MidianitesH4080, 8That YhwhH3068 sentH7971 a prophetH5030H376 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, which saidH559 unto them, Thus saithH559 YhwhH3068 GodH430 of IsraelH3478, I brought you upH5927 from EgyptH4714, and brought you forthH3318 out of the houseH1004 of bondageH5650;1 9And I deliveredH5337 you out of the handH3027 of the EgyptiansH4714, and out of the handH3027 of all that oppressedH3905 you, and drave them outH1644 from beforeH6440 you, and gaveH5414 you their landH776; 10And I saidH559 unto you, I am YhwhH3068 your GodH430; fearH3372 not the godsH430 of the AmoritesH567, in whose landH776 ye dwellH3427: but ye have not obeyedH8085 my voiceH6963.
11And there cameH935 an angelH4397 of YhwhH3068, and satH3427 under an oakH424 which was in OphrahH6084, that pertained unto JoashH3101 the Abi–ezriteH33: and his sonH1121 GideonH1439 threshedH2251 wheatH2406 by the winepressH1660, to hideH5127 it fromH6440 the MidianitesH4080.23 12And the angelH4397 of YhwhH3068 appearedH7200 unto him, and saidH559 unto him, YhwhH3068 is with thee, thou mightyH1368 man of valourH2428. 13And GideonH1439 saidH559 unto him, OhH994 my LordH113, ifH3426 YhwhH3068 be with us, why then is all this befallenH4672 us? and where be all his miraclesH6381 which our fathersH1 toldH5608 us of, sayingH559, Did not YhwhH3068 bring us upH5927 from EgyptH4714? but now YhwhH3068 hath forsakenH5203 us, and deliveredH5414 us into the handsH3709 of the MidianitesH4080. 14And YhwhH3068 lookedH6437 upon him, and saidH559, GoH3212 in this thy mightH3581, and thou shalt saveH3467 IsraelH3478 from the handH3709 of the MidianitesH4080: have not I sentH7971 thee? 15And he saidH559 unto him, OhH994 my LordH136, wherewithH4100 shall I saveH3467 IsraelH3478? behold, my familyH505H504 is poorH1800 in ManassehH4519, and I am the leastH6810 in my father’sH1 houseH1004.4 16And YhwhH3068 saidH559 unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smiteH5221 the MidianitesH4080 as oneH259 manH376.
Notes
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries