Bible Darby révisée
Osée 2:14-20
14je détruiraiH8074 sa vigneH1612 et son figuierH8384, dontH834 elle disaitH559 : Ce sontH1992 làH834 les présentsH866 que mes amantsH157 m’ont donnésH5414 ; j’en feraiH7760 une forêtH3293, et les bêtesH2416 des champsH7704 les dévorerontH398. 15Je lui ferai rendreH6485 des comptes pour les joursH3117 consacrés aux BaalsH1168, oùH834 elleH5921 leur brûlait de l’encensH6999, où elle se paraitH5710 de son anneau de nezH5141 et de ses colliersH2484, et allaitH3212H1980 aprèsH310 ses amantsH157 ; et moi elle m’a oubliéH7911, ditH50021 l’ÉternelH3068.
16C’est pourquoiH3651, voiciH2009, moiH595 je l’attireraiH6601, je la mèneraiH3212H1980 au désertH4057 et je lui parleraiH1696 auH5921 cœurH3820 ; 17de làH8033 je lui donneraiH5414 ses vignesH3754, et la valléeH6010 d’AcorH5911 pour une porteH6607 d’espéranceH8615 ; làH8033 elle chanteraH60302 comme dans les joursH3117 de sa jeunesseH5271 et comme au jourH3117 où elle montaH5927 du paysH776 d’ÉgypteH4714. 18En ceH1961 jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, tu m’appellerasH7121 : Mon mariH376 et tu neH3808 m’appellerasH7121 plusH5750 : Mon maîtreH11803. 19J’ôteraiH5493 de sa boucheH6310 les nomsH8034 des BaalsH1168, et on neH3808 se souviendraH2142 plusH5750 de leur nomH8034.
20Je feraiH3772 pour eux, en ce jourH3117-làH1931, une allianceH1285 avecH5973 les bêtesH2416 des champsH7704, avecH5973 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 et avec les reptilesH7431 du solH127 ; j’ôterai duH4480 paysH776, en les brisantH7665, l’arcH7198, l’épéeH2719 et la guerreH4421 ; et je ferai reposerH7901 [ses habitants] en sécuritéH983.
Notes
- 1. Osée 2:15 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle, comme en Genèse 22. 16 ; ici et ailleurs souvent dans Osée. ↩
- 2. Osée 2:17 ou : répondra. ↩
- 3. Osée 2:18 héb. : Mon Baal. ↩
Commentaires sur Osée 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires