Bible Darby révisée
2 Samuel 12:16-22
16DavidH1732 suppliaH1245 DieuH430 pourH1157 l’enfantH5288, et DavidH1732 jeûnaH6684 ; il allaH935 passer la nuitH3885 couchéH7901 sur la terreH776. 17Les anciensH2205 de sa maisonH1004 se levèrentH6965 [et vinrent] versH5921 lui pour le faire se leverH6965 deH4480 terreH776 ; mais il ne voulutH14 pasH3808, et ne mangeaH1262H1254 rienH38081 avecH854 eux. 18LeH1961 septièmeH7637 jourH3117, l’enfantH3206 mourutH4191 ; les serviteursH5650 de DavidH1732 craignirentH3372 de lui apprendreH5046 queH3588 l’enfantH3206 était mortH4191, carH3588 ils disaientH559 : VoiciH2009, lorsqueH1961 l’enfantH3206 était en vieH2416, nous luiH413 avons parléH1696, et il n’a pasH3808 écoutéH8085 notre voixH6963 ; commentH349 donc luiH413 dirionsH559-nous : L’enfantH3206 est mortH4191 ? Il réagiraH6213 malH74512. 19DavidH1732, voyantH7200 queH3588 ses serviteursH5650 parlaient tout basH3907, compritH995 queH3588 l’enfantH3206 était mortH4191 ; DavidH1732 ditH559 àH413 ses serviteursH5650 : L’enfantH3206 est-il mortH4191 ? Ils répondirentH559 : Il est mortH4191. 20Alors DavidH1732 se levaH6965 de terreH776, se lavaH7364, oignitH5480 [son corps], et changeaH2498 de vêtementsH8071 ; et il entraH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 et se prosternaH7812 ; puis il rentraH935 dansH413 sa maisonH1004 et demandaH7592 qu’on metteH7760 du painH3899 devant lui, et il mangeaH398. 21Ses serviteursH5650 luiH413 direntH559 : Qu’est-ce que tu faisH6213 ? Tu asH4100 jeûnéH6684 et tu as pleuréH1058 à causeH5668 de l’enfantH3206 pendantH1697 qu’il étaitH2088 enH834 vieH2416 ; et maintenant que l’enfantH3206 est mortH4191, tu te lèvesH6965 et tu mangesH3983 ! 22Il ditH559 : Tant queH5750 l’enfantH3206 vivait, j’aiH2416 jeûnéH6684 et j’ai pleuréH1058, carH3588 je disaisH559 : QuiH4310 saitH3045 : l’ÉternelH3068 me fera grâceH2603, et l’enfantH3206 vivraH2416H2421 ?
Notes
Commentaires sur 2 Samuel 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires