Bible Darby révisée
1 Samuel 22:18-23
18Le roiH4428 ditH559 alors à DoëgH1673 : TourneH5437-toiH859 et jetteH6293-toi sur les sacrificateursH3548. DoëgH1673, l’ÉdomiteH130, se tournaH5437 et se jetaH6293 sur lesH1931 sacrificateursH3548 ; il mit à mortH4191, ce jourH3117-làH1931, 85H8084H2568 hommesH376 portantH5375 l’éphodH646 de linH906. 19[Saül] frappaH5221 NobH5011, villeH5892 des sacrificateursH3548, par le tranchantH6310 de l’épéeH2719, hommeH376 etH5704 femmeH802, enfantH5768 et celui quiH5704 tèteH3243, bœufH7794, âneH2543 et moutonH7716, par le tranchantH6310 de l’épéeH2719.
20Cependant unH259 des filsH1121 d’AkhimélecH288, filsH1121 d’AkhitubH285, dont le nomH8034 était AbiatharH54, se sauvaH4422 et s’enfuitH1272 auprèsH310 de DavidH17321. 21AbiatharH54 rapportaH5046 à DavidH1732 queH3588 SaülH7586 avait tuéH2026 les sacrificateursH3548 de l’ÉternelH3068. 22DavidH1732 ditH559 à AbiatharH54 : Je le savaisH3045, ce jourH3117-làH1931, lorsqueH3588 DoëgH1673, l’ÉdomiteH130, était làH8033, qu’H3588il ne manqueraitH5046 pas de le rapporterH5046 à SaülH7586 ; moiH595 je suis causeH5437 [de la mort] de tousH3605 ceuxH5315 de la maisonH1004 de ton pèreH1. 23DemeureH3427 avecH854 moi, ne crainsH3372 pasH408 ; carH3588 celui quiH834 en veutH1245 à ma vieH5315, en veutH1245 à ta vieH5315, etH3588 près de moiH5978 tuH859 seras bien gardéH4931.
Notes
- 1. 1 Samuel 22:20 litt. : après David, c.-à-d. : pour le suivre. ↩
Commentaires sur 1 Samuel 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires