Bible Darby révisée

Zacharie 11:12-13

12Et jeleurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413disוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559:Siאִם־'im-H518celaestהָב֥וּha.VuH3051bonH2896 H2895à vosyeuxבְּעֵינֵיכֶ֛םbe.'ei.nei.KhemH5869, donnez-[moi] monsalaireשְׂכָרִ֖יse.kha.RiH7939:sinonוְאִם־ve.'im-H518לֹ֣א׀lo'H3808,laissezחֲדָ֑לוּcha.Da.luH2308-le. Et ilspesèrentוַיִּשְׁקְל֥וּvai.yish.ke.LuH8254monsalaireשְׂכָרִ֖יse.kha.RiH7939,30שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970[pièces] d’argentכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

13Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068meאֵלַ֗י'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Jetteהַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙hash.li.Khe.huH7993-leauאֶל־'el-H413potierהַיּוֹצֵ֔רhai.yo.TzerH3335, [ce]prixהַיְקָ֔רhay.KarH3366magnifiqueאֶ֣דֶר'E.derH145auquelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’ai étéestiméיָקַ֖רְתִּיya.Kar.tiH3365pareuxמֵֽעֲלֵיהֶ֑םme.'a.lei.HemH5921. Et jeprisוָֽאֶקְחָה֙va.'ek.ChahH3947les30שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970[pièces] d’argentהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701, et jelesאֹת֛וֹ'o.ToH853jetaiוָאַשְׁלִ֥יךְva.'ash.LikhH7993auאֶל־'el-H413potierהַיּוֹצֵֽר׃hai.yo.TzerH3335, dans lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

Lire Zacharie 11 en entier

Commentaires sur Zacharie 11