Bible Darby révisée

Lamentations 4:21-22

21Sois dans l’allégresseשִׂ֤ישִׂיSi.siH7797etréjouisוְשִׂמְחִי֙ve.sim.ChiH8055-toi,filleבַּת־bat-H1323d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123, quihabitesיוֹשֶׁ֖בֶתyo.shav.tiH3427dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Utsע֑וּץ'UtzH5780! Lacoupeכּ֔וֹסKosH3563passeraתַּעֲבָר־ta.'a.vor-H5674aussiגַּם־gam-H1571versעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921toi ; tu en serasenivréeתִּשְׁכְּרִ֖יtish.ke.RiH7937, et tu te mettras ànuוְתִתְעָרִֽי׃ סve.tit.'a.RiH6168!

22La peine de toniniquitéעֲוֹנֵךְ֙'a.vo.neKhH5771a prisfinתַּם־tam-H8552,filleבַּת־bat-H1323deSionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726; ilneלֹ֥אlo'H3808te mèneraplusיוֹסִ֖יףyo.SifH3254captiveלְהַגְלוֹתֵ֑ךְle.hag.lo.TekhH1540. Il te ferarendreפָּקַ֤דpa.KadH6485des comptes pour toniniquitéעֲוֹנֵךְ֙'a.vo.neKhH5771,filleבַּת־bat-H1323d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123; ildécouvriraגִּלָּ֖הgi.LahH1540tesעַל־'al-H5921péchésחַטֹּאתָֽיִךְ׃ פcha.to.Ta.yikhH2403.

Lire Lamentations 4 en entier

Commentaires sur Lamentations 4