Bible Darby révisée
Esdras 9:3-4
3Et quand j’entendisוּכְשָׁמְעִי֙u.khe.sha.me.'IH8085celaהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697,jeהַזֶּ֔הha.ZehH2088déchiraiקָרַ֥עְתִּיka.Ra'.tiH7167monmanteauבִּגְדִ֖יbig.DiH899et marobeוּמְעִילִ֑יu.me.'i.LiH4598, et j’arrachaiוָאֶמְרְטָ֞הva.'em.re.TahH4803lescheveuxמִשְּׂעַ֤רmi.se.'ArH8181de matêteרֹאשִׁי֙ro.ShiH7218et mabarbeוּזְקָנִ֔יu.ze.ka.NiH2206, et je m’assisוָאֵשְׁבָ֖הva.'e.she.VahH3427,anéantiמְשׁוֹמֵֽם׃me.sho.MemH8074;
4etversוְאֵלַ֣יve.'e.LaiH413moi s’assemblèrentיֵאָסְפ֗וּye.'a.se.FuH622tousכֹּ֤לkolH3605ceux quitremblaientחָרֵד֙cha.RedH2730auxparolesבְּדִבְרֵ֣יbe.div.ReiH1697duDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, àcauseהַגּוֹלָ֑הha.go.LahH1473duעַ֖ל'alH5921péchéמַ֣עַלMa.'alH4604de ceux qui avaient été déportés ; etjeוַאֲנִי֙va.'a.NiH589restaiassisיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427,anéantiמְשׁוֹמֵ֔םme.sho.MemH8074,jusqu’עַ֖ד'adH5704à l’offrandeלְמִנְחַ֥תle.min.ChatH4503dusoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.
Commentaires sur Esdras 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires