Bible Darby révisée

Amos 1:9-11

9Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Àcauseעַל־'al-H5921detroisשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969transgressionsפִּשְׁעֵי־pish.'ei-H6588deTyrצֹ֔רTzorH6865, et àcauseוְעַל־ve.'al-H5921dequatreאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702, je ne lerévoqueraiאֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725pas,parceעַֽל־'al-H5921qu’ilsלֹ֣אlo'H3808ontlivréהַסְגִּירָ֞םhas.gi.RamH5462lacaptivitéגָּל֤וּתga.LutH1546toutentièreשְׁלֵמָה֙she.le.MahH8003àÉdomלֶאֱד֔וֹםle.'e.DomH123, et ne se sontpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808souvenusזָכְר֖וּza.khe.RuH2142de l’allianceבְּרִ֥יתbe.RitH1285fraternelleאַחִֽים׃'a.ChimH251;

10mais j’enverraiוְשִׁלַּ֥חְתִּיve.shi.Lach.tiH7971unfeuאֵ֖שׁ'eshH784dans lesmursבְּח֣וֹמַתbe.Cho.matH2346deTyrצֹ֑רTzorH6865, et ildévoreraוְאָכְלָ֖הve.'a.khe.LahH398sespalaisאַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ'ar.me.no.Tei.haH759.

11Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Àcauseעַל־'al-H5921detroisשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969transgressionsפִּשְׁעֵ֣יpish.'EiH6588d’Édomאֱד֔וֹם'e.DomH123, et àcauseוְעַל־ve.'al-H5921dequatreאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702, je ne lerévoqueraiאֲשִׁיבֶ֑נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725pasלֹ֣אlo'H3808,parceעַל־'al-H5921qu’il apoursuiviרָדְפ֨וֹra.de.FoH7291sonfrèreאָחִיו֙'a.ChivH251avec l’épéeבַחֶ֤רֶבva.Che.revH2719, et aétoufféוְשִׁחֵ֣תve.shi.ChetH7843lamiséricordeרַחֲמָ֔יוra.cha.MavH7356, et que sacolèreאַפּ֔וֹ'a.PoH639déchiraוַיִּטְרֹ֤ףvai.yit.RofH2963sansfinלָעַד֙la.'AdH5703, et qu’ilgardaשְׁמָ֥רָהshe.Ma.rahH8104safureurוְעֶבְרָת֖וֹve.'ev.ra.ToH5678àtoujoursנֶֽצַח׃Ne.tzachH5331.

Lire Amos 1 en entier

Commentaires sur Amos 1