Darby Bible

Matthew 13:18-52

18Ye,thereforeοὖνounG3767,hearἀκούσατεakousateG191theparableπαραβολὴνparabolēnG3850ofthesower.

19FromeveryoneG3778whohearsἀκούοντοςakouontosG191thewordλόγονlogonG3056ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932anddoesnotunderstandσυνιέντοςsunientosG4920[it],thewickedG4190oneG3778comesG2064andcatchesawayἁρπάζειharpazeiG726whatwasG1510sownἐσπαρμένονesparmenonG4687inhisheartκαρδίᾳkardiaG2588:thisisG1510hethatisG1510sownσπαρείς.spareisG4687bythewayside.

20ButhethatisG1510sownσπαρείς,spareisG4687ontherockyπετρώδηpetrōdēG4075places —thisisG1510hewhohearsἀκούωνakouōnG191thewordλόγονlogonG3056andimmediatelyreceivesG2983itwithjoyχαρᾶςcharasG5479,

21buthasnorootῥίζανrhizanG4491inhimself,butisG1510foratimeonly;andwhentribulationθλίψεωςthlipseōsG2347orpersecutionδιωγμοῦdiōgmouG1375happensG1096onaccountG3056ofthewordλόγονlogonG3056,heisG1510immediatelyoffendedG4624.

22AndhethatisG1510sownσπαρείς,spareisG4687amongthethornsἀκάνθαςakanthasG173—thisisG1510hewhohearsἀκούων,akouōnG191thewordλόγονlogonG3056,andtheanxious careofthislife,andthedeceitἀπάτηapatēG539ofrichesπλούτουploutouG4149chokeσυμπνίγειsumpnigeiG4846thewordλόγον,logonG3056,andhebecomesG1096unfruitfulἄκαρποςakarposG175.

23ButhethatisG1510sownσπαρείς,spareisG4687uponthegoodκαλὴνkalēnG2570groundG1093—thisisG1510hewhohearsἀκούωνakouōnG191andunderstandsσυνιείς,sunieisG4920thewordλόγονlogonG3056,whobearsfruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592alsoG2532,andproduces,oneG3739ahundredG1540,oneG3739sixtyἑξήκοντα,hexēkontaG1835,andoneG3739thirtyτριάκοντα.¶triakontaG5144.

24AnotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850setG3908hebeforethem,sayingλέγων·legōnG3004,ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772hasbecomeὡμοιώθηhōmoiōthēG3666likeamanἀνθρώπῳanthrōpōG444sowingG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inhisfieldἀγρῷagrōG68;

25butwhilemenG444slept,hisenemyἐχθρὸςechthrosG2190cameG2064andsowedG4687darnel amongstthewheatσίτουsitouG4621,andwentG565awayἀπῆλθεν.apēlthenG565.

26ButwhenὅτεhoteG3753thebladeshot upandproducedG4160fruitκαρπὸνkarponG2590,thenappearedἐφάνηephanēG5316thedarnelalsoG2532.

27AndthebondmenofthehouseholdercameπροσελθόντεςproselthontesG4334upandsaidG3004tohim,Sirκύριε,kurieG2962, hast thounotsownG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inthyfieldἀγρῷ;agrōG68? whencethenοὖνounG3767hasitdarnel?

28AndhesaidλέγουσινlegousinG3004tothem,AmanἄνθρωποςanthrōposG444[thatis]anenemyἐχθρὸςechthrosG2190hasdonethis.AndthebondmensaidG3004tohim, Wilt thouthenοὖνounG3767thatweshouldgoG565andgatherσυλλέξωμενsullexōmenG4816it[up]?

29Buthesaidφησιν·phēsinG5346,No; lest [in]gatheringG4816thedarnel ye should root upthewheatσῖτον.sitonG4621withit.

30SufferbothtogrowtogetherσυναγάγετεsunagageteG4863untotheharvestθερισμοῦ·therismouG2326,andintimeκαιρῷkairōG2540oftheharvestθερισμοῦtherismouG2326IwillsayG3004totheharvestmen,GatherG4863firstπρῶτονprōtonG4413thedarnel,andbindδήσατεdēsateG1210itintobundlestoburnκατακαῦσαιkatakausaiG2618it;butthewheatσῖτονsitonG4621bringtogetherG4863intomygranary.

31AnotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850setG3908hebeforethem,sayingλέγων·legōnG3004,ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeagrainκόκκῳkokkōG2848ofmustardσινάπεως,sinapeōsG4615[seed]whichamanἄνθρωποςanthrōposG444tookG2983andsowedἔσπειρενespeirenG4687inhisfieldἀγρῷagrōG68;

32whichisG1510lessindeedthanallseedsσπερμάτων,spermatōnG4690,butwhenὅτανhotanG3752itisG1510grownG837isG1510greaterG3173thanherbs,andbecomesG1096atreeδένδρονdendronG1186,sothatthebirdsπετεινὰpeteinaG4071ofheavenG3772comeἐλθεῖνeltheinG2064androostinitsbranchesκλάδοιςkladoisG2798.

33HespokeG2980anotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850tothem:ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeleavenζύμῃ,zumēG2219,whichawomanγυνὴgunēG1135tookG2983andhidἐνέκρυψενenekrupsenG1470inthreeτρίαtriaG5140measuresofmealuntilithadbeenG1510allleavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.

34AllthesethingsΤαῦταTautaG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424spokeG2980tothecrowdsὄχλοιςochloisG3793inparablesG3850,andwithoutaparableG3850hedidnotspeakG2980tothem,

35soὅπωςhopōsG3704thatthatshouldbefulfilledwhichwasspokenthroughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,IwillopenἀνοίξωanoixōG455mymouthστόμαstomaG4750inparablesG3850;IwillutterthingshiddenG2928from[the] world'sfoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602.

36Then, having dismissedthecrowdsὄχλουςochlousG3793,hewentintothehouseοἰκίανoikianG3614;andhisdisciplesG3101cameG2064tohim,sayingλέγοντες·legontesG3004, ExpoundtoustheparableπαραβολὴνparabolēnG3850ofthedarnelofthefieldἀγροῦ.¶agrouG68.

37ButheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,HethatsowsσπείρωνspeirōnG4687thegoodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690isG1510theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου·anthrōpouG444,

38andthefieldἀγρόςagrosG68isG1510theworldκόσμος·kosmosG2889;andthegoodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμα,spermaG4690,theseareG1510thesonsυἱοὶhuioiG5207ofthekingdomβασιλείας·basileiasG932,butthedarnelareG1510thesonsυἱοὶhuioiG5207oftheevilπονηροῦ·ponērouG4190[oneG3778];

39andtheenemyἐχθρὸςechthrosG2190whohassowedG4687itisG1510thedevilδιάβολος·diabolosG1228;andtheharvestθερισμὸςtherismosG2326isG1510[the] completionof[the]ageαἰῶνόςaiōnosG165,andtheharvestmenareG1510angelsἄγγελοίangeloiG32.

40AsthenthedarnelisἔσταιestaiG1510gatheredG4816andisG1510burnedκατακαίεται,katakaietaiG2618inthefireπυρὶpuriG4442,thusitshallbeG1510inthecompletionoftheageαἰῶνοςaiōnosG165.

41TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallsendἀποστελεῖaposteleiG649hisangelsἀγγέλουςangelousG32,andtheyshallgatherσυλλέξουσινsullexousinG4816outofhiskingdomβασιλείαςbasileiasG932alloffences,andthosethatpractiselawlessnessἀνομίανanomianG458;

42andtheyshallcastβαλοῦσινbalousinG906themintothefurnaceκάμινονkaminonG2575offireπυρός·purosG4442;thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.

43ThenτότεtoteG5119therighteousδίκαιοιdikaioiG1342shallshineforthasthesunἥλιοςhēliosG2246inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932oftheirFatherπατρὸςpatrosG3962.HethathasearsὦταōtaG3775, lethimhearἀκουέτω.¶akouetōG191.

44ThekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeatreasureθησαυρῷthēsaurōG2344hidG2928inthefieldἀγρῷ,agrōG68,whichamanἄνθρωποςanthrōposG444havingfoundG2147hashidG2928,andforthejoyχαρᾶςcharasG5479ofitgoesG5217andsellsG4453allwhateverhehas,andbuysἀγοράζειagorazeiG59thatfieldἀγρὸνagronG68.

45AgainΠάλινPalinG3825,thekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeamerchantG1713seekingζητοῦντιzētountiG2212beautifulpearlsμαργαρίτας.margaritasG3135;

46andhavingfoundG2147oneἕναhenaG1520pearlμαργαρίτην,margaritēnG3135ofgreatvalue,hewentG565andsoldallwhateverhehadandboughtG59it.

47AgainΠάλινPalinG3825,thekingdomβασιλείαbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeaseinewhichhasbeenG1510castβληθείσῃblētheisēG906intotheseaθάλασσανthalassanG2281,andwhichhasgatheredG4863togetherσυναγαγούσῃ,sunagagousēG4863ofeverykind,

48which,whenὅτεhoteG3753ithasbeenfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137, having drawnupontheshoreandsatG2523downκαθίσαντεςkathisantesG2523,theygatheredG4816thegoodκαλὰkalaG2570intovesselsandcastἔβαλον.ebalonG906theworthlessout.

49ThusοὕτωςhoutōsG3779shallitbeἔσταιestaiG1510inthecompletionoftheageαἰῶνος·aiōnosG165:theangelsἄγγελοιangeloiG32shallgoἐξελεύσονταιexeleusontaiG1831forthG1831andseverthewickedG4190fromthemidstμέσουmesouG3319ofthejustG1342,

50andshallcastβαλοῦσινbalousinG906themintothefurnaceκάμινονkaminonG2575offireπυρός·purosG4442;thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.

51JesussaysλέγουσινlegousinG3004tothem,HaveyeunderstoodσυνήκατεsunēkateG4920allthesethingsταῦταtautaG3778?TheysayG3004tohim, Yea, [Lord].

52AndhesaidG3004tothem,ForthisreasoneveryscribeγραμματεὺςgrammateusG1122discipledtothekingdomβασιλείᾳbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeamanἀνθρώπῳanthrōpōG444[thatisG1510]ahouseholderwhobringsoutofhistreasureθησαυροῦthēsaurouG2344thingsG3778newκαινὰkainaG2537andoldπαλαιά.¶palaiaG3820.

Read all of Matthew 13

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 13