Berean Standard Bible
Luke 9:3-17
3“TakeαἴρετεaireteG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588journeyὁδόν·hodonG3598καὶkaiG2532,”He toldεἶπενeipenG2036πρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “noμήτεmēteG3383staffῥάβδονrhabdonG4464,noμήτεmēteG3383bagπήρανpēranG4082,noμήτεmēteG3383breadἄρτονartonG740,noμήτεmēteG3383moneyἀργύριονargurionG694,noμήτεmēteG3383secondδύοduoG1417tunicχιτῶναςchitōnasG5509ἀνὰanaG303ἔχειν.echeinG2192.
5καὶkaiG2532If anyoneὅσοι ἂνhosoi anG3745G302does not welcomeμὴ δέχωνταιmē dechōntaiG3361G1209youὑμᾶς,humasG4771,shakeἀποτινάσσετεapotinasseteG660theτῆςtēsG3588dustκονιορτὸνkoniortonG2868offἀπὸapoG575yourὑμῶνhumōnG4771τὸνtonG3588feetποδῶνpodōnG4228when you leaveἐξερχόμενοι ἀπὸexerchomenoi apoG1831G575thatἐκείνηςekeinēsG1565τῶνtōnG3588townπόλεωςpoleōsG4172,asεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142againstἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς.autousG846.”
7WhenδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264theὁhoG3588tetrarchτετραάρχηςtetraarchēsG5076heard aboutἬκουσενĒkousenG191allπάνταpantaG3956thatτὰtaG3588was happeningγινόμεναginomenaG1096καὶkaiG2532,he was perplexedδιηπόρειdiēporeiG1280.ForδιὰdiaG1223ὑπόhupoG5259someτινωνtinōnG5100τὸtoG3588were sayingλέγεσθαιlegesthaiG3004thatὅτιhotiG3754JohnἸωάννηςIōannēsG2491had risenἠγέρθηēgerthēG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498,
9“IἐγὼegōG1473beheadedἀπεκεφάλισα·apekephalisaG607JohnἸωάννηνIōannēnG2491δὲdeG1161G3588,”HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264saidΕἶπενEipenG2036, “butδέdeG1161whoτίςtisG5101isἐστινestinG1510thisοὗτοςhoutosG3778manI hearἀκούωakouōG191such thingsτοιαῦτα;toiautaG5108aboutπερὶperiG4012οὗhouG3739?”AndκαὶkaiG2532he kept tryingἐζήτειezēteiG2212to seeG3708Jesusαὐτόν.¶autonG846.
10ThenΚαὶKaiG2532theοἱhoiG3588apostlesἀπόστολοιapostoloiG652returnedὑποστρέψαντεςhupostrepsantesG5290andreportedδιηγήσαντοdiēgēsantoG1334toαὐτῷautōG846Jesusall thatὅσαhosaG3745they had doneἐποίησαν.epoiēsanG4160καὶkaiG2532.TakingπαραλαβὼνparalabōnG3880them awayαὐτοὺςautousG846privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398,He withdrewὑπεχώρησενhupechōrēsenG5298toεἰςeisG1519a townπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564BethsaidaΒηθσαϊδά.BēthsaidaG966.
11ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588crowdsὄχλοιochloiG3793found outγνόντεςgnontesG1097andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Himαὐτῷ.autōG846καὶkaiG2532.He welcomedἀποδεξάμενοςapodexamenosG588themαὐτοὺςautousG846andspokeἐλάλειelaleiG2980to themαὐτοῖςautoisG846aboutπερὶperiG4012theτῆςtēsG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316,andκαὶkaiG2532He healedἰᾶτο.¶iatoG2390those whoτοὺςtousG3588neededχρείαν ἔχονταςchreian echontasG2192G5532healingθεραπείαςtherapeiasG2322.
12AsδὲdeG1161theἩHēG3588dayἡμέραhēmeraG2250neared its endκλίνειν.klineinG756G2827δὲdeG1161,theοἱhoiG3588TwelveδώδεκαdōdekaG1427cameπροσελθόντεςproselthontesG4334toαὐτῷ·autōG846Jesus andsaidεἶπανeipanG2036, “DismissἀπόλυσονapolusonG630theτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793soἵναinaG2443they can goπορευθέντεςporeuthentesG4198toεἰςeisG1519theτὰςtasG3588surroundingκύκλῳkuklōG2945villagesκώμαςkōmasG2968andκαὶkaiG2532countrysideἀγροὺςagrousG68for lodgingκαταλύσωσινkatalusōsinG2647andκαὶkaiG2532εὕρωσινheurōsinG2147provisionsἐπισιτισμόν·episitismonG1979.ForὅτιhotiG3754we areἐσμέν.¶esmenG1510inἐνenG1722a desolateἐρήμῳerēmōG2048placeτόπῳtopōG5117hereὧδεhōdeG5602.”
13ButδὲdeG1161JesustoldΕἶπενEipenG2036πρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “YouὑμεῖςhumeisG4771giveδότεdoteG1325themαὐτοῖςautoisG846something to eatφαγεῖν.phageinG5315.” “We have onlyεἰσὶνeisinG1510G1473fiveοὐκ πλεῖον ἢ πέντεouk pleion ē penteG3756G4119G2228G4002loaves of breadἄρτοιartoiG740andκαὶkaiG2532twoδύο,duoG1417fishἰχθύεςichthuesG2486δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they answeredεἶπαν·eipanG2036, “unlessεἰ μήτιei mētiG1487G3385weG1473goπορευθέντεςporeuthentesG4198andbuyἀγοράσωμενagorasōmenG59foodβρώματα.brōmataG1033forεἰςeisG1519allπάνταpantaG3956theseτοῦτονtoutonG3778τὸνtonG3588peopleλαὸνlaonG2992.”
14γὰρgarG1063(There wereἦσανēsanG1510aboutὡσεὶhōseiG5616five thousandπεντακισχίλιοι.¶pentakischilioiG4000menἄνδρεςandresG435δὲdeG1161.)He toldΕἶπεν πρὸςEipen prosG2036G4314Hisαὐτοῦ·autouG846τοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101, “Have them sit downκατακλίνατε αὐτοὺςkataklinate autousG2625G846inἀνὰanaG303groupsκλισίαςklisiasG2828of aboutὡσεὶhōseiG5616fifty eachπεντήκοντα.pentēkontaG4004.”
16δὲdeG1161TakingλαβὼνlabōnG2983theτοὺςtousG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύας,ichthuasG2486andlooking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772, Jesusspoke a blessingεὐλόγησενeulogēsenG2127andκαὶkaiG2532brokeκατέκλασενkateklasenG2622themαὐτοὺςautousG846.ThenκαὶkaiG2532He gaveἐδίδουedidouG1325themto theτοῖςtoisG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101to set beforeπαραθεῖναιparatheinaiG3908theτῷtōG3588peopleὄχλῳ.ochlōG3793.
17καὶkaiG2532They all ateἔφαγον πάντες,ephagon pantesG3956G5315andκαὶkaiG2532were satisfiedἐχορτάσθησανechortasthēsanG5526,andκαὶkaiG2532τὸtoG3588the disciplesαὐτοῖςautoisG846picked upἤρθηērthēG142twelveδώδεκα.¶dōdekaG1427basketfulsκόφινοιkophinoiG2894of broken piecesκλασμάτωνklasmatōnG2801that were left overπερισσεῦσανperisseusanG4052.
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries