Luke 9
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 9:3-17

3AndκαὶkaiG2532he saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,TakeαἴρετεaireteG142nothingμηδὲνmēdenG3367forεἰςeisG1519yourjourneyτὴν ὁδόν·tēn hodonG3588G3598,neitherμήτεmēteG3383stavesῥάβδονrhabdonG4464,norμήτεmēteG3383scripπήρανpēranG4082,neitherμήτεmēteG3383breadἄρτονartonG740,neitherμήτεmēteG3383moneyἀργύριονargurionG694;neitherμήτεmēteG3383haveἔχειν.echeinG2192twoδύοduoG1417coatsχιτῶναςchitōnasG5509apieceἀνὰanaG303.
4AndκαὶkaiG2532whatsoeverἣνhēnG3739ἂνanG302houseοἰκίανoikianG3614ye enterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525intoεἰςeisG1519,thereἐκεῖekeiG1563abideμένετεmeneteG3306,andκαὶkaiG2532thenceἐκεῖθενekeithenG1564departἐξέρχεσθε.exerchestheG1831.
5AndG2532whosoeverὅσοιhosoiG3745ἂνanG302willG1209notμὴmēG3361receiveδέχωνταιdechōntaiG1209youὑμᾶς,humasG4771,when ye go outἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831ofἀπὸapoG575thatἐκείνηςekeinēsG1565cityπόλεωςpoleōsG3588G4172,shake offἀποτινάσσετεapotinasseteG660theG3588G2868veryG2532dustκονιορτὸνkoniortonG3588G2868fromἀπὸapoG575yourὑμῶνhumōnG4771feetποδῶνpodōnG3588G4228forεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142againstἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς.autousG846.
6AndδὲdeG1161they departedἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831,and wentδιήρχοντοdiērchontoG1330throughκατὰkataG2596the townsτὰς κώμαςtas kōmasG3588G2968,preaching the gospelεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097,andκαὶkaiG2532healingθεραπεύοντεςtherapeuontesG2323every whereπανταχοῦ.¶pantachouG3837.
7ὁhoG3588NowδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264the tetrarchτετραάρχης τὰtetraarchēs taG3588G5076heardἬκουσενĒkousenG191ofG1096allπάνταpantaG3956that was doneγινόμεναginomenaG1096byG5259himG846:andκαὶkaiG2532he was perplexedδιηπόρειdiēporeiG1280,becauseδιὰdiaG1223thatτὸtoG3588it was saidλέγεσθαιlegesthaiG3004ofG5259someτινωνtinōnG5100,thatὅτιhotiG3754JohnἸωάννηςIōannēsG2491was risenἠγέρθηēgerthēG1453fromἐκekG1537the deadνεκρῶν,nekrōnG3498;
8τῶνtōnG3588AndδὲdeG1161ofὑπόhupoG5259someG5100,thatὅτιhotiG3754EliasἨλίαςĒliasG2243had appearedἐφάνη,ephanēG5316;andδὲdeG1161of othersἄλλωνallōnG243,thatὅτιhotiG3754oneG1520of theG4396oldἀρχαίωνarchaiōnG744prophetsπροφήτηςprophētēsG4396was risen againἀνέστη.¶anestēG450.
9AndG2532HerodἩρῴδης·HērōdēsG3588G2264saidG3004,JohnἸωάννηνIōannēnG2491haveG607IG1473beheadedἀπεκεφάλισα·apekephalisaG607:butG1161whoτίςtisG5101isἐστινestinG1510thisοὗτοςhoutosG3778,ofπερὶperiG4012whomοὗhouG3739IG1473hearἀκούωakouōG191such thingsτοιαῦτα;toiautaG5108?AndG2532he desiredἐζήτειezēteiG2212to seeG3708himαὐτόν.¶autonG846.
10AndΚαὶKaiG2532the apostlesοἱ ἀπόστολοιhoi apostoloiG3588G652,when they were returnedὑποστρέψαντεςhupostrepsantesG5290,toldδιηγήσαντοdiēgēsantoG1334himαὐτῷautōG846all thatὅσαhosaG3745they had doneἐποίησαν.epoiēsanG4160.AndκαὶkaiG2532he tookπαραλαβὼνparalabōnG3880themαὐτοὺςautousG846,and went asideὑπεχώρησενhupechōrēsenG5298κατ᾽kat᾽G2596privatelyἰδίανidianG2398intoεἰςeisG1519aG5117desertG2048placeG5117belonging to the cityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564BethsaidaΒηθσαϊδά.BēthsaidaG966.
11οἱhoiG3588τῆςtēsG3588AndδὲdeG1161the peopleὄχλοιochloiG3793,when they knewγνόντεςgnontesG1097it,followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190himαὐτῷ.autōG846:andκαὶkaiG2532he receivedG1209themαὐτοὺςautousG846,and spakeἐλάλειelaleiG2980unto themαὐτοῖςautoisG846ofπερὶperiG4012the kingdomβασιλείας τοῦbasileias touG3588G932of Godθεοῦ, τοὺςtheou tousG3588G2316,andκαὶkaiG2532healedἰᾶτο.¶iatoG2390them that hadἔχονταςechontasG2192needχρείανchreianG5532of healingθεραπείαςtherapeiasG2322.
12G3588G3588G3588AndδὲdeG1161whenG756the dayἡμέραhēmeraG2250beganG756to wear awayκλίνειν.klineinG2827,thenδὲdeG1161cameπροσελθόντεςproselthontesG4334the twelveδώδεκαdōdekaG1427,and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,SendG630the multitudeὄχλονochlonG3588G3793awayG630,thatἵναinaG2443they may goG565intoεἰςeisG1519the townsκώμαςkōmasG2968andκαὶkaiG2532countryἀγροὺςagrousG3588G68round aboutκύκλῳkuklōG2945,and lodgeκαταλύσωσινkatalusōsinG2647,andκαὶkaiG2532getεὕρωσινheurōsinG2147victualsἐπισιτισμόν·episitismonG1979:forὅτιhotiG3754we areἐσμέν.¶esmenG1510hereὧδεhōdeG5602inἐνenG1722a desertἐρήμῳerēmōG2048placeτόπῳtopōG5117.
13οἱhoiG3588ButδὲdeG1161he saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,GiveδότεdoteG1325yeὑμεῖςhumeisG4771themαὐτοῖςautoisG846to eatφαγεῖν.phageinG5315.AndδὲdeG1161they saidG3004,WeG1473haveεἰσὶνeisinG1510noοὐκoukG3756moreπλεῖονpleionG4119butἢēG2228fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτοιartoiG740andκαὶkaiG2532twoδύο,duoG1417fishesἰχθύεςichthuesG2486;exceptεἰeiG1487μήτιmētiG3385weG1473should goπορευθέντεςporeuthentesG4198and buyἀγοράσωμενagorasōmenG59meatβρώματα.brōmataG1033forεἰςeisG1519allπάνταpantaG3956thisτοῦτονtoutonG3778peopleτὸν λαὸνton laonG3588G2992.
14ForγὰρgarG1063they wereἦσανēsanG1510aboutG5616five thousandπεντακισχίλιοι.¶pentakischilioiG4000menἄνδρεςandresG435.AndδὲdeG1161he saidG3004toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ·autouG846disciplesτοὺς μαθητὰςtous mathētasG3588G3101,MakeG2625themαὐτοὺςautousG846sit downG2625byἀνὰanaG303fiftiesπεντήκοντα.pentēkontaG4004in a companyκλισίαςklisiasG2828.
15AndκαὶkaiG2532they didἐποίησανepoiēsanG4160soοὕτωςhoutōsG3779,andκαὶkaiG2532madeG347them allἅπαντας.hapantasG537sit downG347.
16τοὺςtousG3588τοὺςtousG3588ThenδὲdeG1161he tookλαβὼνlabōnG2983theG740fiveπέντεpenteG4002loavesG740andκαὶkaiG2532theG2486twoδύοduoG1417fishesἰχθύας,ichthuasG2486,and looking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519heavenτὸν οὐρανὸνton ouranonG3588G3772,he blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532brakeκατέκλασενkateklasenG2622,andκαὶkaiG2532gaveἐδίδουedidouG1325to the disciplesτοῖς μαθηταῖςtois mathētaisG3588G3101to set beforeπαραθεῖναιparatheinaiG3908the multitudeτῷ ὄχλῳ.tō ochlōG3588G3793.
17τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532they did eatἔφαγονephagonG5315,andκαὶkaiG2532wereG5526allπάντες,pantesG3956filledG5526:andκαὶkaiG2532there was taken upἤρθηērthēG142of fragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801that remainedπερισσεῦσανperisseusanG4052to themαὐτοῖςautoisG846twelveδώδεκα.¶dōdekaG1427basketsκόφινοιkophinoiG2894.
Read all of Luke 9

Commentaries on Luke 9

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)