New American Standard Bible 1995

Luke 9:3-17

3And He saidG3004to them, “TakeαἴρετεaireteG142nothingμηδὲνmēdenG3367for yourjourneyὁδόν·hodonG3598,neitherG3383a staffῥάβδονrhabdonG4464,norG3383abagπήρανpēranG4082,norG3383breadἄρτονartonG740,norG3383moneyἀργύριονargurionG694; and do not evenhaveἔχειν.echeinG2192twoδύοduoG1417tunicsχιτῶναςchitōnasG5509apieceἀνὰanaG303.

4WhateverἣνhēnG3739houseοἰκίανoikianG3614you enterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525,stayμένετεmeneteG3306thereG1563untilG2532you leaveἐξέρχεσθε.exerchestheG1831that cityG1563.

5And as for those who do not receiveδέχωνταιdechōntaiG1209you, as you goἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831out from that cityπόλεωςpoleōsG4172,shakeG660the dustκονιορτὸνkoniortonG2868offG660your feetποδῶνpodōnG4228as a testimonyμαρτύριονmarturionG3142againstἐπ᾽ep᾽G1909them.”

6DepartingἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831, they begangoingG1330throughoutG1330the villagesκώμαςkōmasG2968,preachingG2097the gospelG2097and healingθεραπεύοντεςtherapeuontesG2323everywhereπανταχοῦ.¶pantachouG3837.

7NowδὲdeG1161HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264the tetrarchG5068heardἬκουσενĒkousenG191of allπάνταpantaG3956that was happeningγινόμεναginomenaG1096;and he was greatlyG1280perplexedδιηπόρειdiēporeiG1280,becauseδιὰdiaG1223it was saidλέγεσθαιlegesthaiG3004by someτινωνtinōnG5100thatJohnἸωάννηςIōannēsG2491had risenἠγέρθηēgerthēG1453from the deadνεκρῶν,nekrōnG3498,

8and by someτινωνtinōnG5100thatElijahἨλίαςĒliasG2243had appearedἐφάνη,ephanēG5316,and by othersἄλλωνallōnG243that oneτιςtisG5100of the prophetsπροφήτηςprophētēsG4396of oldἀρχαίωνarchaiōnG744had risenG450againG450.

9HerodἩρῴδης·HērōdēsG2264saidG3004, “I myselfἐγὼegōG1473had JohnἸωάννηνIōannēnG2491beheadedἀπεκεφάλισα·apekephalisaG607;but whoτίςtisG5101is thisG3778manG3778aboutπερὶperiG4012whomοὗhouG3739I hearἀκούωakouōG191suchτοιαῦτα;toiautaG5108thingsG5108?” Andhe kept tryingἐζήτειezēteiG2212to seeG3708Him.

10When the apostlesἀπόστολοιapostoloiG652returnedὑποστρέψαντεςhupostrepsantesG5290,they gaveG1334an accountG1334to Him of allὅσαhosaG3745that they had doneἐποίησαν.epoiēsanG4160.TakingπαραλαβὼνparalabōnG3880them with Him, He withdrewὑπεχώρησενhupechōrēsenG5298by HimselfἰδίανidianG2398to a cityπόλινpolinG4172calledκαλουμένηνkaloumenēnG2564BethsaidaΒηθσαϊδά.BēthsaidaG966.

11But the crowdsὄχλοιochloiG3793were awareγνόντεςgnontesG1097of this and followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190Him; and welcomingἀποδεξάμενοςapodexamenosG588them, He beganspeakingἐλάλειelaleiG2980to them aboutπερὶperiG4012the kingdomβασιλείαςbasileiasG932of Godθεοῦ,theouG2316and curingἰᾶτο.¶iatoG2390thoseG3588who hadἔχονταςechontasG2192needχρείανchreianG5532of healingθεραπείαςtherapeiasG2322.

12Now the dayἡμέραhēmeraG2250was endingκλίνειν.klineinG2827,and the twelveδώδεκαdōdekaG1427cameπροσελθόντεςproselthontesG4334and saidG3004to Him, “SendG630the crowdὄχλονochlonG3793awayG630,that they may goπορευθέντεςporeuthentesG4198into the surroundingκύκλῳkuklōG2945villagesκώμαςkōmasG2968and countrysideἀγροὺςagrousG68and findG2647lodgingG2647and getεὕρωσινheurōsinG2147somethingG1979to eatG1979;for hereὧδεhōdeG5602we are in a desolateἐρήμῳerēmōG2048placeτόπῳtopōG5117.”

13But He saidG3004to them,“You giveδότεdoteG1325them somethingto eatG2068!”And they saidG3004, “We have noοὐκoukG3756moreG4183thanἢēG2228fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτοιartoiG740and twoδύο,duoG1417fishἰχθύεςichthuesG2486,unlessεἰeiG1487 G3385perhapsG3385we goπορευθέντεςporeuthentesG4198and buyἀγοράσωμενagorasōmenG59foodβρώματα.brōmataG1033for allπάνταpantaG3956theseτοῦτονtoutonG3778peopleλαὸνlaonG2992.”

14(For there were aboutὡσεὶhōseiG5616fiveπεντακισχίλιοι.¶pentakischilioiG4000thousandG4000menἄνδρεςandresG435.)And He saidG3004to His disciplesμαθητὰςmathētasG3101, “Have themsitG2625downG2625to eatin groupsκλισίαςklisiasG2828of aboutὡσεὶhōseiG5616fiftyπεντήκοντα.pentēkontaG4004eachἀνὰanaG303.”

15They didἐποίησανepoiēsanG4160soοὕτωςhoutōsG3779,and had them allἅπαντας.hapantasG537sitG2625downG2625.

16ThenG2532He tookλαβὼνlabōnG2983the fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740and the twoδύοduoG1417fishἰχθύας,ichthuasG2486,and lookingἀναβλέψαςanablepsasG308up to heavenοὐρανὸνouranonG3772,He blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127them, and brokeκατέκλασενkateklasenG2622them,and kept givingἐδίδουedidouG1325themto the disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101to setπαραθεῖναιparatheinaiG3908beforeG3908thepeopleὄχλῳ.ochlōG3793.

17And they allπάντες,pantesG3956ateG2068and were satisfiedἐχορτάσθησανechortasthēsanG5526; andthe brokenG2801piecesG2801which they had leftG4052overG4052were pickedἤρθηērthēG142up, twelveδώδεκα.¶dōdekaG1427basketsκόφινοιkophinoiG2894full.

Read all of Luke 9

Commentaries on Luke 9