Hebrew & Greek Bible
Genesis 8:15-22
16צֵ֖אtze'go outH3318מִן־min-fromH4480הַתֵּבָ֑הha.te.Vahthe arkH9009H8392אַתָּ֕ה'a.TahyouH859וְאִשְׁתְּךָ֛ve.'ish.te.Khaand wife yourH9002H802H9021וּבָנֶ֥יךָu.va.Nei.khaand sons yourH9002H1121H9021וּנְשֵֽׁי־u.ne.shei-and [the] wives ofH9002H802בָנֶ֖יךָva.Nei.khasons yourH1121H9021אִתָּֽךְ׃'i.Takhwith youH854H9031
17כָּל־kol-everyH3605הַחַיָּ֨הha.chai.Yah<the> animalH9009H2416אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834אִתְּךָ֜'i.te.Kha[is] with youH854H9031מִכָּל־mi.kolsome of allH9006H3605בָּשָׂ֗רba.SarfleshH1320בָּע֧וֹףba.'ofamong the bird[s]H9003H5775וּבַבְּהֵמָ֛הu.va.be.he.Mahand among the livestockH9002H9003H929וּבְכָל־u.ve.Khol-and among everyH9002H9003H3605הָרֶ֛מֶשׂha.Re.mes<the> creeping thingH9009H7431הָרֹמֵ֥שׂha.ro.Meswhich creepsH9009H7430עַל־'al-onH5921הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776הַיְצֵ֣אhay.tze'bring outH3318אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith youH854H9031וְשָֽׁרְצ֣וּve.sha.re.Tzuand they will swarmH9001H8317בָאָ֔רֶץva.'A.retzon the earthH9003H776וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitfulH9001H6509וְרָב֖וּve.ra.Vuand they will multiplyH9001H7235עַל־'al-onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
19כָּל־kol-everyH3605הַֽחַיָּ֗הha.chai.Yah<the> animalH9009H2416כָּל־kol-everyH3605הָרֶ֙מֶשׂ֙ha.Re.mes<the> creeping thingH9009H7431וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605הָע֔וֹףha.'of<the> birdH9009H5775כֹּ֖לkoleveryH3605רוֹמֵ֣שׂro.Mescreeping [thing]H7430עַל־'al-onH5921הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔םle.mish.pe.Cho.tei.Hemto families theirH9005H4940H9028יָצְא֖וּya.tze.'Uthey went outH3318מִן־min-fromH4480הַתֵּבָֽה׃ha.te.Vahthe arkH9009H8392
20וַיִּ֥בֶןvai.Yi.venand he builtH9001H1129נֹ֛חַNo.achNoahH5146מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947מִכֹּ֣ל׀mi.Kolsome of allH9006H3605הַבְּהֵמָ֣הha.be.he.Mahthe livestockH9009H929הַטְּהוֹרָ֗הha.te.ho.Rah<the> cleanH9009H2889וּמִכֹּל֙u.mi.Koland some of everyH9002H9006H3605הָע֣וֹףha.'of<the> birdH9009H5775הַטָּהֹ֔רha.ta.Hor<the> cleanH9009H2889וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he offered upH9001H5927עֹלֹ֖ת'o.Lotburnt offeringsH5930בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ba.miz.Be.achon the altarH9003H4196
21וַיָּ֣רַחvai.Ya.rachand he smelledH9001H7306יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853רֵ֣יחַRei.ach[the] odor ofH7381הַנִּיחֹחַ֒ha.ni.cho.aCh<the> soothingH9009H5207וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413לִבּ֗וֹli.Boheart hisH3820H9023לֹֽא־lo'-notH3808אֹ֠סִף'O.sifI will repeatH3254לְקַלֵּ֨לle.ka.Lelto curseH9005H7043ע֤וֹדodagainH5750אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאֲדָמָה֙ha.'a.da.Mahthe groundH9009H127בַּעֲב֣וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668הָֽאָדָ֔םha.'a.Dam<the> humankindH9009H120כִּ֠יkiforH3588יֵ֣צֶרYe.tzer[the] inclination ofH3336לֵ֧בlev[the] heart ofH3820הָאָדָ֛םha.'a.Dam<the> humankindH9009H120רַ֖עra'[is] evilH7451מִנְּעֻרָ֑יוmi.ne.'u.Ravsince youth<s> hisH9006H5271H9023וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808אֹסִ֥ף'o.SifI will repeatH3254ע֛וֹדodagainH5750לְהַכּ֥וֹתle.ha.Kotto strike downH9005H5221אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605חַ֖יchailiving [thing]H2416כַּֽאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiI have doneH6213
22עֹ֖ד'odagainH5750כָּל־kol-allH3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776זֶ֡רַעZe.ra'seedH2233וְ֠קָצִירVe.ka.tzirand harvestH9002H7105וְקֹ֨רve.Korand coldH9002H7120וָחֹ֜םva.Chomand heatH9002H2527וְקַ֧יִץve.Ka.yitzand summerH9002H7019וָחֹ֛רֶףva.Cho.refand winterH9002H2779וְי֥וֹםve.Yomand dayH9002H3117וָלַ֖יְלָהva.Lay.lahand nightH9002H3915לֹ֥אlo'notH3808יִשְׁבֹּֽתוּ׃yish.Bo.tuthey will ceaseH7673
Commentaries on Genesis 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries