Hebrew & Greek Bible
Genesis 7:10-16
11בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141שֵׁשׁ־shesh-sixH8337מֵא֤וֹתme.'othundred<s>H3967שָׁנָה֙sha.NahyearH8141לְחַיֵּי־le.chai.yei-of [the] life ofH9005H2416נֹ֔חַNo.achNoahH5146בַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshin the monthH9003H2320הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH9009H8145בְּשִׁבְעָֽה־be.shiv.'ah-on [the] seven-H9003H7651עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240י֖וֹםYomdayH3117לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088נִבְקְעוּ֙niv.ke.'Uthey were split openH1234כָּֽל־kal-allH3605מַעְיְנֹת֙ma'.ye.Not[the] springs ofH4599תְּה֣וֹםte.Hom[the] deepH8415רַבָּ֔הra.BahgreatH7227וַאֲרֻבֹּ֥תva.'a.ru.Botand [the] floodgates ofH9002H699הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064נִפְתָּֽחוּ׃nif.Ta.chuthey were openedH6605
13בְּעֶ֨צֶםbe.'E.tzemon [the] substance ofH9003H6106הַיּ֤וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088בָּ֣אba'he wentH935נֹ֔חַNo.achNoahH5146וְשֵׁם־ve.shem-and ShemH9002H8035וְחָ֥םve.Chamand HamH9002H2526וָיֶ֖פֶתva.Ye.fetand JaphethH9002H3315בְּנֵי־be.nei-[the] sons ofH1121נֹ֑חַNo.achNoahH5146וְאֵ֣שֶׁתve.'E.shetand [the] wife ofH9002H802נֹ֗חַNo.achNoahH5146וּשְׁלֹ֧שֶׁתu.she.Lo.shetand [the] threeH9002H7969נְשֵֽׁי־ne.shei-[the] wives ofH802בָנָ֛יוva.Navsons hisH1121H9023אִתָּ֖ם'i.Tamwith themH854H9038אֶל־'el-intoH413הַתֵּבָֽה׃ha.te.Vahthe arkH9009H8392
14הֵ֜מָּהHe.mahtheyH1992וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605הַֽחַיָּ֣הha.chai.Yah<the> animalH9009H2416לְמִינָ֗הּle.mi.Nahto kind itsH9005H4327H9024וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַבְּהֵמָה֙ha.be.he.Mahthe livestockH9009H929לְמִינָ֔הּle.mi.Nahto kind itsH9005H4327H9024וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605הָרֶ֛מֶשׂha.Re.mes<the> creeping thingH9009H7431הָרֹמֵ֥שׂha.ro.Meswhich creepsH9009H7430עַל־'al-onH5921הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776לְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huto kind itsH9005H4327H9023וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605הָע֣וֹףha.'of<the> birdH9009H5775לְמִינֵ֔הוּle.mi.Ne.huto kind itsH9005H4327H9023כֹּ֖לkoleveryH3605צִפּ֥וֹרtzi.PorbirdH6833כָּל־kol-everyH3605כָּנָֽף׃ka.NafwingH3671
15וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֶל־'el-toH413נֹ֖חַNo.achNoahH5146אֶל־'el-intoH413הַתֵּבָ֑הha.te.Vahthe arkH9009H8392שְׁנַ֤יִםshe.Na.yimtwoH8147שְׁנַ֙יִם֙she.Na.yimtwoH8147מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605הַבָּשָׂ֔רha.ba.Sar<the> fleshH9009H1320אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בּ֖וֹbo[was] in <the> itH9003H9033ר֥וּחַRu.ach[the] breath ofH7307חַיִּֽים׃chai.YimlifeH2416
16וְהַבָּאִ֗יםve.ha.ba.'Imand those [which] cameH9002H9009H935זָכָ֨רza.KharmaleH2145וּנְקֵבָ֤הu.ne.ke.Vahand femaleH9002H5347מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605בָּשָׂר֙ba.SarfleshH1320בָּ֔אוּBa.'uthey cameH935כַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430וַיִּסְגֹּ֥רvai.yis.Gorand he closedH9001H5462יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בַּֽעֲדֽוֹ׃ba.'a.dobehind himH1157H9033
Commentaries on Genesis 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries