Hebrew & Greek Bible

Genesis 49:13-21

13זְבוּלֻ֕ןze.vu.LunZebulunH2074לְח֥וֹףle.Chofto [the] coast ofH9005 H2348יַמִּ֖יםya.Mim[the] seasH3220יִשְׁכֹּ֑ןyish.Konhe will dwellH7931וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002 H1931לְח֣וֹףle.Chofto a harbor ofH9005 H2348אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotshipsH591וְיַרְכָת֖וֹve.yar.kha.Toand side hisH9002 H3411 H9023עַל־'al-[will be] atH5921צִידֹֽן׃ סtzi.DonSidonH6721

14יִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharIssacharH3485חֲמֹ֣רcha.Mor[is] a donkey ofH2543גָּ֑רֶםGa.remboneH1634רֹבֵ֖ץro.Vetzlying downH7257בֵּ֥יןbeinbetweenH996הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃Ha.mish.pe.Ta.yimthe two campfiresH9009 H4942

15וַיַּ֤רְאvai.Yar'and he sawH9001 H7200מְנֻחָה֙me.nu.Chaha resting placeH4496כִּ֣יkithatH3588ט֔וֹבTovit was goodH2895וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776כִּ֣יkithatH3588נָעֵ֑מָהna.'E.mahit was pleasantH5276וַיֵּ֤טvai.Yetand he bent downH9001 H5186שִׁכְמוֹ֙shikh.Moshoulder hisH7926 H9023לִסְבֹּ֔לlis.Bolto carry a loadH9005 H5445וַיְהִ֖יvay.Hiand he becameH9001 H1961לְמַס־le.mas-<into> forced labor ofH9005 H4522עֹבֵֽד׃ ס'o.VedlaboringH5647

16דָּ֖ןdanDanH1835יָדִ֣יןya.Dinhe will judgeH1777עַמּ֑וֹa.Mopeople hisH5971 H9023כְּאַחַ֖דke.'a.Chadlike one ofH9004 H259שִׁבְטֵ֥יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

17יְהִי־ye.hi-may he beH1961דָן֙danDanH1835נָחָ֣שׁna.Chasha snakeH5175עֲלֵי־'a.lei-onH5921דֶ֔רֶךְDe.rekha roadH1870שְׁפִיפֹ֖ןshe.fi.Fona viperH8207עֲלֵי־'a.lei-onH5921אֹ֑רַח'O.racha pathH734הַנֹּשֵׁךְ֙ha.no.sheKhthe [one which] bitesH9009 H5391עִקְּבֵי־'i.ke.vei-[the] heels ofH6119ס֔וּסSusa horseH5483וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Poland he fellH9001 H5307רֹכְב֖וֹro.khe.Vorider itsH7392 H9023אָחֽוֹר׃'a.ChorbackwardsH268

18לִֽישׁוּעָתְךָ֖li.shu.'a.te.Khafor deliverance yourH9005 H3444 H9021קִוִּ֥יתִיki.Vi.tiI wait eagerlyH6960יְהוָֽה׃Yah.wehO YahwehH3068

19גָּ֖דgadGadH1410גְּד֣וּדge.Duda marauding bandH1416יְגוּדֶ֑נּוּye.gu.De.nuit will attack himH1464 H9033וְה֖וּאve.Hu'and heH9002 H1931יָגֻ֥דya.Gudhe will attackH1464עָקֵֽב׃ ס'a.Keva heelH6119

20מֵאָשֵׁ֖רme.'a.Sherfrom AsherH9006 H836שְׁמֵנָ֣הshe.me.Nah[will be] richH8082לַחְמ֑וֹlach.Mofood hisH3899 H9023וְה֥וּאve.Hu'and heH9002 H1931יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will provideH5414מַֽעֲדַנֵּי־ma.'a.da.nei-delicacies ofH4574מֶֽלֶךְ׃ סMe.lekha kingH4428

21נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtaliH5321אַיָּלָ֣ה'ai.ya.Lah[is] a doeH355שְׁלֻחָ֑הshe.lu.Chahlet looseH7971הַנֹּתֵ֖ןha.no.Tenthe [one which] uttersH9009 H5414אִמְרֵי־'im.rei-words ofH561שָֽׁפֶר׃ סSha.ferbeautyH8233

Read all of Genesis 49

Commentaries on Genesis 49

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0