Hebrew & Greek Bible
Genesis 45:9-13
9מַהֲרוּ֮ma.ha.RuhurryH4116וַעֲל֣וּva.'a.Luand go upH9002H5927אֶל־'el-toH413אָבִי֒'a.Vifather myH1H9020וַאֲמַרְתֶּ֣םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559בִּנְךָ֣bin.Khason yourH1121H9021יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130שָׂמַ֧נִיsa.Ma.nihe has appointed meH7760H9030אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430לְאָד֖וֹןle.'a.Donto lordH9005H113לְכָל־le.kholof allH9005H3605מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714רְדָ֥הre.Dahcome down !H3381H9012אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030אַֽל־'al-may notH408תַּעֲמֹֽד׃ta.'a.Modyou delayH5975
10וְיָשַׁבְתָּ֣ve.ya.shav.Taand you will dwellH9001H3427בְאֶֽרֶץ־ve.'e.retz-in [the] land ofH9003H776גֹּ֗שֶׁןGo.shenGoshenH1657וְהָיִ֤יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001H1961קָרוֹב֙ka.rOvnearH7138אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030אַתָּ֕ה'a.TahyouH859וּבָנֶ֖יךָu.va.Nei.khaand children yourH9002H1121H9021וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] children ofH9002H1121בָנֶ֑יךָva.Nei.khachildren yourH1121H9021וְצֹאנְךָ֥ve.tzo.ne.Khaand sheep yourH9002H6629H9021וּבְקָרְךָ֖u.ve.ka.re.Chaand cattle yourH9002H1241H9021וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לָֽךְ׃Lakh[belongs] to youH9005H9032
11וְכִלְכַּלְתִּ֤יve.khil.kal.Tiand I will provide forH9001H3557אֹֽתְךָ֙'o.te.Kha<obj.> youH853H9031שָׁ֔םShamthereH8033כִּי־ki-forH3588ע֛וֹדodstillH5750חָמֵ֥שׁcha.Mesh[will be] fiveH2568שָׁנִ֖יםsha.NimyearsH8141רָעָ֑בra.'AvfamineH7458פֶּן־pen-lestH6435תִּוָּרֵ֛שׁti.va.Reshyou should become impoverishedH3423אַתָּ֥ה'a.TahyouH859וּבֵֽיתְךָ֖u.vei.te.Khaand household yourH9002H1004H9021וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לָֽךְ׃Lakh[belongs] to youH9005H9032
12וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009עֵֽינֵיכֶם֙'ei.nei.Khemeyes yourH5869H9026רֹא֔וֹתro.'ot[are] seeingH7200וְעֵינֵ֖יve.'ei.Neiand [the] eyes ofH9002H5869אָחִ֣י'a.Chibrother myH251H9020בִנְיָמִ֑יןvin.ya.MinBenjaminH1144כִּי־ki-thatH3588פִ֖יfimouth myH6310H9020הַֽמְדַבֵּ֥רham.da.Ber[is] the [one which] speaksH9009H1696אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413H9036
13וְהִגַּדְתֶּ֣םve.hi.gad.Temand you will tellH9001H5046לְאָבִ֗יle.'a.Vito father myH9005H1H9020אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605כְּבוֹדִי֙ke.vo.Dihonor myH3519H9020בְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834רְאִיתֶ֑םre.'i.Temyou sawH7200וּמִֽהַרְתֶּ֛םu.mi.har.Temand you will hurryH9001H4116וְהוֹרַדְתֶּ֥םve.ho.rad.Temand you will bring downH9001H3381אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֖י'a.Vifather myH1H9020הֵֽנָּה׃He.nahhitherH2008
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries