Hebrew & Greek Bible
Genesis 24:42-45
42וָאָבֹ֥אva.'a.Vo'and I cameH9001H935הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶל־'el-toH413הָעָ֑יִןha.'A.yinthe springH9009H5869וָאֹמַ֗רva.'o.Marand I saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068אֱלֹהֵי֙'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲדֹנִ֣י'a.do.Nimaster myH113H9020אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85אִם־'im-ifH518יֶשְׁךָ־yesh.kha-[are] there youH3426H9041נָּא֙na'pleaseH4994מַצְלִ֣יחַmatz.Li.ach[are] making successfulH6743דַּרְכִּ֔יdar.Kijourney myH1870H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595הֹלֵ֥ךְho.Lekh[am] goingH1980עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haon itH5921H9034
43הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595נִצָּ֖בni.Tzav[am] standingH5324עַל־'al-atH5921עֵ֣ין'ein[the] spring ofH5869הַמָּ֑יִםha.Ma.yimthe waterH9009H4325וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הָֽעַלְמָה֙ha.'al.Mahthe young womanH9009H5959הַיֹּצֵ֣אתhai.yo.Tzetwho will come outH9009H3318לִשְׁאֹ֔בlish.'Oto draw waterH9005H7579וְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.Tiand I will sayH9001H559אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hato herH413H9034הַשְׁקִֽינִי־hash.ki.ni-give to drink meH8248H9030נָ֥אna'pleaseH4994מְעַט־me.'at-a little ofH4592מַ֖יִםMa.yimwaterH4325מִכַּדֵּֽךְ׃mi.ka.Dekhfrom jar yourH9006H3537H9022
44וְאָמְרָ֤הve.'a.me.Rahand she will sayH9001H559אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030גַּם־gam-bothH1571אַתָּ֣ה'a.TahyouH859שְׁתֵ֔הshe.TehdrinkH8354וְגַ֥םve.Gamand alsoH9002H1571לִגְמַלֶּ֖יךָlig.ma.Lei.khafor camels yourH9005H1581H9021אֶשְׁאָ֑ב'esh.'AvI will draw waterH7579הִ֣ואhi'sheH1931הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[be] the womanH9009H802אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834הֹכִ֥יחַho.Khi.achhe has appointedH3198יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְבֶן־le.ven-for [the] son ofH9005H1121אֲדֹנִֽי׃'a.do.Nimaster myH113H9020
45אֲנִי֩'a.NiIH589טֶ֨רֶםTe.remnot yetH2962אֲכַלֶּ֜ה'a.kha.LehI had finishedH3615לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH9005H1696אֶל־'el-toH413לִבִּ֗יli.Biheart myH3820H9020וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009רִבְקָ֤הriv.KahRebekahH7259יֹצֵאת֙yo.tzeT[was] coming outH3318וְכַדָּ֣הּve.kha.Dahand jar herH9002H3537H9024עַל־'al-[was] onH5921שִׁכְמָ֔הּshikh.Mahshoulder herH7926H9024וַתֵּ֥רֶדva.Te.redand she went downH9001H3381הָעַ֖יְנָהha.'Ay.nahthe spring towardsH9009H5869H9011וַתִּשְׁאָ֑בva.tish.'Avand she drew waterH9001H7579וָאֹמַ֥רva.'o.Marand I saidH9001H559אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hato herH413H9034הַשְׁקִ֥ינִיhash.Ki.nigive a drink meH8248H9030נָֽא׃Na'pleaseH4994
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries