Bible Segond 1910

Genèse 24:42-45

42Je suisarrivéוָאָבֹ֥אva.'a.Vo'H935aujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117àאֶל־'el-H413lasourceהָעָ֑יִןha.'A.yinH5869, et j’aiditוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559:Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430de monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85,siאִם־'im-H518tudaignesיֶשְׁךָ־yesh.kha-H3426faireנָּא֙na'H4994réussirמַצְלִ֣יחַmatz.Li.achH6743leעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921voyageדַּרְכִּ֔יdar.KiH1870queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’אָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595accomplisהֹלֵ֥ךְho.LekhH1980,

43voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009,jeאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595metiensנִצָּ֖בni.TzavH5324prèsעַל־'al-H5921de lasourceעֵ֣ין'einH5869d’eauהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325, etqueוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961la jeunefilleהָֽעַלְמָה֙ha.'al.MahH5959quisortiraהַיֹּצֵ֣אתhai.yo.TzetH3318pourpuiserלִשְׁאֹ֔בlish.'OH7579, àquiאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413jediraiוְאָמַרְתִּ֣יve.'a.mar.TiH559: Laisse-moiboireהַשְׁקִֽינִי־hash.ki.ni-H8248, je teprieנָ֥אna'H4994, unpeuמְעַט־me.'at-H4592d’eauמַ֖יִםMa.yimH4325de tacrucheמִכַּדֵּֽךְ׃mi.ka.DekhH3537,

44et quimeאֵלַי֙'e.LaiH413répondraוְאָמְרָ֤הve.'a.me.RahH559:Boisשְׁתֵ֔הshe.TehH8354toiאַתָּ֣ה'a.TahH859-mêmeגַּם־gam-H1571, et jepuiseraiאֶשְׁאָ֑ב'esh.'AvH7579aussiוְגַ֥םve.GamH1571pour teschameauxלִגְמַלֶּ֖יךָlig.ma.Lei.khaH1581,queהִ֣ואhi'H1931cette jeune fille soit lafemmeהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068adestinéeהֹכִ֥יחַho.Khi.achH3198aufilsלְבֶן־le.ven-H1121de monseigneurאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113!

45Avantטֶ֨רֶםTe.remH2962quej’אֲנִי֩'a.NiH589eussefiniאֲכַלֶּ֜ה'a.kha.LehH3615deparlerלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696enאֶל־'el-H413moncœurלִבִּ֗יli.BiH3820,voiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,Rebeccaרִבְקָ֤הriv.KahH7259estsortieיֹצֵאת֙yo.tzeTH3318, sacrucheוְכַדָּ֣הּve.kha.DahH3537surעַל־'al-H5921l’épauleשִׁכְמָ֔הּshikh.MahH7926; elle estdescendueוַתֵּ֥רֶדva.Te.redH3381à lasourceהָעַ֖יְנָהha.'Ay.nahH5869, et apuiséוַתִּשְׁאָ֑בva.tish.'AvH7579. Jeluiאֵלֶ֖יהָ'e.Lei.haH413aiditוָאֹמַ֥רva.'o.MarH559: Donne-moi àboireהַשְׁקִ֥ינִיhash.Ki.niH8248, je teprieנָֽא׃Na'H4994.

Lire Genèse 24 en entier

Commentaires sur Genèse 24

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit