Hebrew & Greek Bible
Genesis 16:6-9
6וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַבְרָ֜ם'av.RamAbramH87אֶל־'el-toH413שָׂרַ֗יsa.RaiSaraiH8297הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009שִׁפְחָתֵךְ֙shif.cha.teKhmaidservant yourH8198H9022בְּיָדֵ֔ךְbe.ya.Dekh[is] in hand yourH9003H3027H9022עֲשִׂי־'a.si-doH6213לָ֖הּlahto <the> herH9005H9034הַטּ֣וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינָ֑יִךְbe.'ei.Na.yikhin view yourH9003H5869H9022וַתְּעַנֶּ֣הָva.te.'a.Ne.haand she afflicted herH9001H6031H9034שָׂרַ֔יsa.RaiSaraiH8297וַתִּבְרַ֖חva.tiv.Rachand she fledH9001H1272מִפָּנֶֽיהָ׃mi.pa.Nei.hafrom before herH9006H6440H9024
7וַֽיִּמְצָאָ֞הּvai.yim.tza.'Ahand he found herH9001H4672H9034מַלְאַ֧ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-atH5921עֵ֥ין'ein[the] spring ofH5869הַמַּ֖יִםha.Ma.yim<the> waterH9009H4325בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057עַל־'al-atH5921הָעַ֖יִןha.'A.yinthe springH9009H5869בְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhon [the] way ofH9003H1870שֽׁוּר׃ShurShurH7793
8וַיֹּאמַ֗רvai.yo.Marand he saidH9001H559הָגָ֞רha.GarO HagarH1904שִׁפְחַ֥תshif.Chat[the] maidservant ofH8198שָׂרַ֛יsa.RaiSaraiH8297אֵֽי־'ei-where?H335מִזֶּ֥הmi.Zehfrom thisH9006H2088בָ֖אתvathave you comeH935וְאָ֣נָהve.'A.nahand where?H9002H575תֵלֵ֑כִיte.Le.khiare you goingH1980וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH9001H559מִפְּנֵי֙mi.pe.Neifrom beforeH9006H6440שָׂרַ֣יsa.RaiSaraiH8297גְּבִרְתִּ֔יge.vir.Timistress myH1404H9020אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595בֹּרַֽחַת׃bo.Ra.chat[am] fleeingH1272
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהּ֙lahto <the> herH9005H9034מַלְאַ֣ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068שׁ֖וּבִיShu.vireturnH7725אֶל־'el-toH413גְּבִרְתֵּ֑ךְge.vir.Tekhmistress yourH1404H9022וְהִתְעַנִּ֖יve.hit.'a.Niand humble yourselfH9002H6031תַּ֥חַתTa.chatunderH8478יָדֶֽיהָ׃ya.Dei.hahands herH3027H9024
Commentaries on Genesis 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries