Hebrew & Greek Bible
Genesis 16:4-6
4וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935אֶל־'el-intoH413הָגָ֖רha.GarHagarH1904וַתַּ֑הַרva.Ta.harand she conceivedH9001H2029וַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'and she sawH9001H7200כִּ֣יkithatH3588הָרָ֔תָהha.Ra.tahshe had conceivedH2029וַתֵּקַ֥לva.te.Kaland she became insignificantH9001H7043גְּבִרְתָּ֖הּge.vir.Tahmistress herH1404H9024בְּעֵינֶֽיהָ׃be.'ei.Nei.hain view herH9003H5869H9024
5וַתֹּ֨אמֶרva.To.merand she saidH9001H559שָׂרַ֣יsa.RaiSaraiH8297אֶל־'el-toH413אַבְרָם֮'av.RamAbramH87חֲמָסִ֣יcha.ma.Siinjustice myH2555H9020עָלֶיךָ֒'a.lei.Kha[is] on youH5921H9031אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI putH5414שִׁפְחָתִי֙shif.cha.Timaidservant myH8198H9020בְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.chain bosom yourH9003H2436H9021וַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'and she has seenH9001H7200כִּ֣יkithatH3588הָרָ֔תָהha.Ra.tahshe had conceivedH2029וָאֵקַ֖לva.'e.Kaland I have become insignificantH9001H7043בְּעֵינֶ֑יהָbe.'ei.Nei.hain view herH9003H5869H9024יִשְׁפֹּ֥טyish.Potmay he judgeH8199יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בֵּינִ֥יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵינֶֽיׄךָ׃u.vei.Nei.khaand between youH9002H996H9031
6וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַבְרָ֜ם'av.RamAbramH87אֶל־'el-toH413שָׂרַ֗יsa.RaiSaraiH8297הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009שִׁפְחָתֵךְ֙shif.cha.teKhmaidservant yourH8198H9022בְּיָדֵ֔ךְbe.ya.Dekh[is] in hand yourH9003H3027H9022עֲשִׂי־'a.si-doH6213לָ֖הּlahto <the> herH9005H9034הַטּ֣וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינָ֑יִךְbe.'ei.Na.yikhin view yourH9003H5869H9022וַתְּעַנֶּ֣הָva.te.'a.Ne.haand she afflicted herH9001H6031H9034שָׂרַ֔יsa.RaiSaraiH8297וַתִּבְרַ֖חva.tiv.Rachand she fledH9001H1272מִפָּנֶֽיהָ׃mi.pa.Nei.hafrom before herH9006H6440H9024
Commentaries on Genesis 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries