Galatians 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Galatians 2:2-6

2ἀνέβηνanebēnI went upG305δὲdenowG1161κατὰkataaccording toG2596ἀποκάλυψινapokalupsina revelationG602καὶkaiandG2532ἀνεθέμηνanethemēnset beforeG394αὐτοῖςautoisthemG846τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098ὃhothatG3739κηρύσσωkērussōI proclaimG2784ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588ἔθνεσιν,ethnesinGentiles —G1484κατ᾽kat᾽apartG2596ἰδίανidianprivatelyG2398δὲdehoweverG1161τοῖςtoisto thoseG3588δοκοῦσιν,dokousinesteemed —G1380μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458εἰςeisinG1519κενὸνkenonvainG2756τρέχωtrechōI may be runningG5143ἢēorG2228ἔδραμον.edramonhave run.G5143
3ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐδὲoudenot evenG3761ΤίτοςTitosTitusG5103ὁhowho [was]G3588σὺνsunwithG4862ἐμοί,emoime myself,G1473ἝλληνHellēna GreekG1672ὤν,ōnbeing,G1510ἠναγκάσθηēnagkasthēwas compelledG315περιτμηθῆναι·peritmēthēnaito be circumcised;G4059
4διὰdiabecause ofG1223δὲdeevenG1161τοὺςtoustheG3588παρεισάκτουςpareisaktousbrought in secretlyG3920ψευδαδέλφους,pseudadelphousfalse brothers,G5569οἵτινεςoitineswhoG3748παρεισῆλθονpareisēlthoncame in by stealthG3922κατασκοπῆσαιkataskopēsaito spy outG2684τὴνtēntheG3588ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657ἡμῶνhēmōnof usG3165ἣνhēnwhichG3739ἔχομενechomenwe haveG2192ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ,IēsouJesus,G2424ἵναinathatG2443ἡμᾶςhēmasusG3165καταδουλώσουσιν,katadoulōsousinthey will enslave,G2615
5οἷςhoisto whomG3739οὐδὲoudenot evenG3761πρὸςprosforG4314ὥρανhōranan hourG5610εἴξαμενeixamendid we yieldG1502τῇtēa<the>G3588ὑποταγῇ,hupotagēain subjection,G5292ἵναinaso thatG2443ἡhētheG3588ἀλήθειαalētheiatruthG225τοῦtouof theG3588εὐαγγελίουeuangeliougospelG2098διαμείνῃdiameinēmay continueG1265πρὸςproswithG4314ὑμᾶς.humasyou.G4771
6ἀπὸapoOfG575δὲdenowG1161τῶνtōnthoseG3588δοκούντωνdokountōnesteemedG1380εἶναίeinaito beG1511τι,tisomething —G5100ὁποῖοίhopoioiwhatsoeverG3697ποτεpoteformerlyG4218ἦσανēsanthey wereG1510οὐδένoudenno [thing]G3762μοιmoito meG3165διαφέρει·diaphereimakes a difference;G1308πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἀνθρώπουanthrōpouof a manG444οὐounotG3756λαμβάνει·lambaneidoes take [account of];G2983ἐμοὶemoito me myselfG1473γὰρgarforG1063οἱhoitheG3588δοκοῦντεςdokountesesteemedG1380οὐδὲνoudenno [thing]G3762προσανέθεντο,prosanethentoadded,G4323
Read all of Galatians 2

Commentaries on Galatians 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0