Hebrew & Greek Bible
Exodus 34:18-21
18אֶת־'et-<obj.>H853חַ֣גchag[the] festival ofH2282הַמַּצּוֹת֮ha.ma.tzOtthe unleavened bread<s>H9009H4682תִּשְׁמֹר֒tish.Moryou will keepH8104שִׁבְעַ֨תshiv.'AtsevenH7651יָמִ֜יםya.MimdaysH3117תֹּאכַ֤לto.Khalyou will eatH398מַצּוֹת֙ma.tzOtunleavened bread<s>H4682אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִוִּיתִ֔ךָtzi.vi.Ti.khaI commanded youH6680H9031לְמוֹעֵ֖דle.mo.'Edto [the] appointed time ofH9005H4150חֹ֣דֶשׁCho.desh[the] month ofH2320הָאָבִ֑יבha.'a.Viv<the> AbibH9009H24כִּ֚יkiforH3588בְּחֹ֣דֶשׁbe.Cho.deshin [the] month ofH9003H2320הָֽאָבִ֔יבha.'a.Viv<the> AbibH9009H24יָצָ֖אתָya.Tza.tayou came outH3318מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714
19כָּל־kol-everyH3605פֶּ֥טֶרPe.terfirstborn ofH6363רֶ֖חֶםRe.chema wombH7358לִ֑יLi[belongs] to <the> meH9005H9030וְכָֽל־ve.kholand allH9002H3605מִקְנְךָ֙mik.ne.Chalivestock yourH4735H9021תִּזָּכָ֔רti.za.Kharit will be rememberedH2142פֶּ֖טֶרPe.ter[the] firstborn ofH6363שׁ֥וֹרShoran oxH7794וָשֶֽׂה׃va.Sehand a sheepH9002H7716
20וּפֶ֤טֶרu.Fe.terand [the] firstborn ofH9002H6363חֲמוֹר֙cha.mOra donkeyH2543תִּפְדֶּ֣הtif.Dehyou will redeemH6299בְשֶׂ֔הve.Sehwith a sheepH9003H7716וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֥אlo'notH3808תִפְדֶּ֖הtif.Dehyou will redeem [it]H6299וַעֲרַפְתּ֑וֹva.'a.raf.Toand you will break neck itsH9001H6202H9033כֹּ֣לkolallH3605בְּכ֤וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060בָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khasons yourH1121H9021תִּפְדֶּ֔הtif.Dehyou will redeemH6299וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵרָא֥וּye.ra.'Upeople will present themselvesH7200פָנַ֖יfa.Naiface myH6440H9020רֵיקָֽם׃rei.KamemptyH7387
21שֵׁ֤שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִים֙ya.MimdaysH3117תַּעֲבֹ֔דta.'a.Vodyou will laborH5647וּבַיּ֥וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637תִּשְׁבֹּ֑תtish.Botyou will restH7673בֶּחָרִ֥ישׁbe.cha.Rishat <the> plowing timeH9003H2758וּבַקָּצִ֖ירu.va.ka.Tzirand at <the> harvest timeH9002H9003H7105תִּשְׁבֹּֽת׃tish.Botyou will restH7673
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries