Hebrew & Greek Bible
Exodus 30:23-38
23וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859קַח־kach-takeH3947לְךָ֮le.Khafor <the> yourselfH9005H9031בְּשָׂמִ֣יםbe.sa.MimspicesH1314רֹאשׁ֒roSh[the] bestH7218מָר־mor-myrrh ofH4753דְּרוֹר֙de.rOrflowingH1865חֲמֵ֣שׁcha.MeshfiveH2568מֵא֔וֹתme.'othundred<s>H3967וְקִנְּמָן־ve.ki.ne.mon-and cinnamon ofH9002H7076בֶּ֥שֶׂםBe.semspiceH1314מַחֲצִית֖וֹma.cha.tzi.Tohalf itsH4276H9023חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimand two hundredH9002H3967וּקְנֵה־u.ke.neh-and cane ofH9002H7070בֹ֖שֶׂםVo.semspiceH1314חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimand two hundredH9002H3967
25וְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001H6213אֹת֗וֹ'o.To<obj.> itH853H9033שֶׁ֚מֶןShe.menoil ofH8081מִשְׁחַת־mish.chat-anointing ofH4888קֹ֔דֶשׁKo.deshholinessH6944רֹ֥קַחRo.kachperfume ofH7545מִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatan ointment-potH4842מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639רֹקֵ֑חַro.Ke.acha perfumerH7543שֶׁ֥מֶןShe.menoil ofH8081מִשְׁחַת־mish.chat-anointing ofH4888קֹ֖דֶשׁKo.deshholinessH6944יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will beH1961
27וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.Chanthe tableH9009H7979וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֔יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמְּנֹרָ֖הha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כֵּלֶ֑יהָke.Lei.haarticles itsH3627H9024וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.ret<the> incenseH9009H7004
28וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar ofH4196הָעֹלָ֖הha.'o.Lahthe burnt offeringH9009H5930וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֑יוke.Lavarticles itsH3627H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַכִּיֹּ֖רha.ki.Yorthe laverH9009H3595וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כַּנּֽוֹ׃ka.Nobase itsH3653H9023
29וְקִדַּשְׁתָּ֣ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְהָי֖וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961קֹ֣דֶשׁKo.deshholiness ofH6944קָֽדָשִׁ֑יםka.da.Shimholiness<es>H6944כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [thing which] touchesH9009H5060בָּהֶ֖םba.Hem<in> <the> themH9003H9038יִקְדָּֽשׁ׃yik.Dashit will be holyH6942
30וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנָ֖יוba.Navsons hisH1121H9023תִּמְשָׁ֑חtim.Shachyou will anointH4886וְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.Taand you will consecrateH9001H6942אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לְכַהֵ֥ןle.kha.Hento serve as priestsH9005H3547לִֽי׃Li<to> <the> meH9005H9030
31וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478תְּדַבֵּ֣רte.da.Beryou will speakH1696לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559שֶׁ֠מֶןShe.menoil ofH8081מִשְׁחַת־mish.chat-anointing ofH4888קֹ֨דֶשׁKo.deshholinessH6944יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961זֶ֛הzehthisH2088לִ֖יliof meH9005H9030לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026
32עַל־'al-onH5921בְּשַׂ֤רbe.Sar[the] body ofH1320אָדָם֙'a.Dama personH120לֹ֣אlo'notH3808יִיסָ֔ךְyi.Sakhit will be pouredH3251וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹu.ve.Mat.kun.Toand in proportion[s] itsH9002H9003H4971H9023לֹ֥אlo'notH3808תַעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou must makeH6213כָּמֹ֑הוּka.Mo.hulike itH3644H9033קֹ֣דֶשׁKo.desh[is] a holy thingH6944ה֔וּאHu'itH1931קֹ֖דֶשׁKo.desha holy thingH6944יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005H9036
33אִ֚ישׁ'ishanyoneH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יִרְקַ֣חyir.Kachhe will mixH7543כָּמֹ֔הוּka.Mo.hulike itH3644H9033וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whoH9002H834יִתֵּ֛ןyi.Tenhe will putH5414מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of itH4480H9033עַל־'al-onH5921זָ֑רZara strangerH2114וְנִכְרַ֖תve.nikh.Ratand he will be cut offH9001H3772מֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.Mavfrom kinspeople<s> hisH9006H5971H9023
34וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872קַח־kach-takeH3947לְךָ֣le.Khafor <the> yourselfH9005H9031סַמִּ֗יםsa.MimspicesH5561נָטָ֤ף׀na.TafstacteH5198וּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letand onychaH9002H7827וְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.Nahand galbanumH9002H2464סַמִּ֖יםsa.MimspicesH5561וּלְבֹנָ֣הu.le.vo.Nahand frankincenseH9002H3828זַכָּ֑הza.KahpureH2134בַּ֥דbada partH905בְּבַ֖דbe.Vadin a partH9003H905יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will beH1961
36וְשָֽׁחַקְתָּ֣ve.sha.chak.Taand you will beat fineH9001H7833מִמֶּנָּה֮mi.me.Nahsome of itH4480H9034הָדֵק֒ha.Dekfinely <pulverize>H1854וְנָתַתָּ֨הve.na.ta.Tahand you will putH9001H5414מִמֶּ֜נָּהmi.Me.nahsome of itH4480H9034לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָעֵדֻת֙ha.'e.Dutthe testimonyH9009H5715בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003H168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834אִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdI will meetH3259לְךָ֖le.Kha<to> <the> youH9005H9031שָׁ֑מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011קֹ֥דֶשׁKo.deshholiness ofH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholiness<es>H6944תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005H9036
37וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve.ha.ke.To.retand the incenseH9002H9009H7004אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will makeH6213בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe.Mat.kun.Tahin proportion[s] itsH9003H4971H9024לֹ֥אlo'notH3808תַעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou must makeH6213לָכֶ֑םla.Khemfor <the> yourselvesH9005H9036קֹ֛דֶשׁKo.desha holy thingH6944תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
Commentaries on Exodus 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries