Hebrew & Greek Bible

Exodus 3:15-16

15וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001 H559ע֨וֹדodagainH5750אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872כֹּֽה־koh-thusH3541תֹאמַר֮to.Maryou will sayH559אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹתֵיכֶ֗ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1 H9026אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327וֵאלֹהֵ֥יve.lo.Heiand [the] God ofH9002 H430יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290שְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971 H9030אֲלֵיכֶ֑ם'a.lei.Khemto youH413 H9036זֶה־zeh-thisH2088שְּׁמִ֣יshe.Mi[is] name myH8034 H9020לְעֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH9005 H5769וְזֶ֥הve.Zehand thisH9002 H2088זִכְרִ֖יzikh.Ri[is] memorial myH2143 H9020לְדֹ֥רle.Dorto a generationH9005 H1755דֹּֽר׃DorgenerationH1755

16לֵ֣ךְlekhgoH1980וְאָֽסַפְתָּ֞ve.'a.saf.Taand you will gatherH9001 H622אֶת־'et-<obj.>H853זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֤ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413 H9038יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹֽתֵיכֶם֙'a.vo.tei.Khemancestors yourH1 H9026נִרְאָ֣הnir.'Ahhe appearedH7200אֵלַ֔י'e.Laito meH413 H9030אֱלֹהֵ֧י'e.lo.Hei[the] God ofH430אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327וְיַעֲקֹ֖בve.ya.'a.Koand JacobH9002 H3290לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559פָּקֹ֤דpa.Kodcertainly <to observe>H6485פָּקַ֙דְתִּי֙pa.Kad.tiI have observedH6485אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הֶעָשׂ֥וּיhe.'a.Suithe [thing] doneH9009 H6213לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005 H9036בְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimin EgyptH9003 H4714

Read all of Exodus 3

Commentaries on Exodus 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0