Bible Strong
Explore
Open the app
Exodus 20
BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

Exodus 20:8-11

8זָכ֛וֹר֩za.KhorrememberH2142אֶת־'et-<obj.>H853י֥֨וֹםYom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּ֖֜תha.sha.Batthe sabbathH9009H7676לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃le.ka.de.Shoto set apart as holy itH9005H6942H9033
9שֵׁ֤֣שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִ֣ים֙ya.MimdaysH3117תַּֽעֲבֹ֔ד֮ta.'a.Vodyou will laborH5647וְעָשִׂ֖֣יתָve.'a.Si.taand you will doH9001H6213כָּל־kol-allH3605מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃me.lakh.te.Khawork yourH4399H9021
10וְי֙וֹם֙ve.Yomand [the] dayH9002H3117הַשְּׁבִיעִ֔֜יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637שַׁבָּ֖֣ת׀sha.Bat[is] a sabbathH7676לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֑֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לֹֽ֣א־lo'-notH3808תַעֲשֶׂ֣֨הta.'a.Sehyou must doH6213כָל־khol-anyH3605מְלָאכָ֡֜הme.la.KhahworkH4399אַתָּ֣ה׀'a.TahyouH859וּבִנְךָֽ֣־u.vin.kha-and son yourH9002H1121H9021וּ֠בִתֶּ֗ךָu.vi.Te.khaand daughter yourH9002H1323H9021עַבְדְּךָ֤֨'av.de.Kha[male] servant yourH5650H9021וַאֲמָֽתְךָ֜֙va.'a.ma.te.Khaand female servant yourH9002H519H9021וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָu.ve.hem.Te.khaand livestock yourH9002H929H9021וְגֵרְךָ֖֙ve.ge.re.Khaand sojourner yourH9002H1616H9021אֲשֶׁ֥֣ר'a.SherwhoH834בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃bish.'a.Rei.kha[is] in gates yourH9003H8179H9021
11כִּ֣יkiforH3588שֵֽׁשֶׁת־she.shet-sixH8337יָמִים֩ya.MimdaysH3117עָשָׂ֨ה'a.Sahhe madeH6213יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּם֙hai.Yamthe seaH9009H3220וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֔םBam[is] in <the> themH9003H9038וַיָּ֖נַחvai.Ya.nachand he restedH9001H5117בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651בֵּרַ֧ךְbe.Rakhhe blessedH1288יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853י֥וֹםYom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּ֖תha.sha.Batthe sabbathH9009H7676וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ סVay.ka.de.She.huand he set apart as holy itH9001H6942H9033
Read all of Exodus 20

Commentaries on Exodus 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0