Hebrew & Greek Bible
Exodus 20:2-7
2אָֽנֹכִ֖י֙'a.no.KhiIH595יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֶ֑֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhoH834הוֹצֵאתִ֛יךָho.tze.Ti.khaI brought out youH3318H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714מִבֵּ֣֥יתmi.Beitfrom a house ofH9006H1004עֲבָדִיֽ֑ם׃'a.va.DimslavesH5650
4לֹֽ֣אlo'notH3808תַֽעֲשֶׂ֨ה־ta.'a.Seh-you must makeH6213לְךָ֥֣le.Khafor <the> yourselfH9005H9031פֶ֣֙סֶל֙׀fe.selan imageH6459וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605תְּמוּנָ֡֔הte.mu.NahformH8544אֲשֶׁ֤ר֣'a.SherwhichH834בַּשָּׁמַ֙יִם֙׀ba.sha.Ma.yim[is] in the heavensH9003H8064מִמַּ֡֔עַלmi.Ma.'al<from> aboveH9006H4605וַֽאֲשֶׁ֥ר֩va.'a.Sherand whichH9002H834בָּאָ֖֨רֶץba.'A.retz[is] on the earthH9003H776מִתַָּ֑֜חַתmi.Ta.chat<from> beneathH9006H8478וַאֲשֶׁ֥֣רva.'a.Sherand whichH9002H834בַּמַּ֖֣יִם׀ba.Ma.yim[is] in the watersH9003H4325מִתַּ֥֣חַתmi.Ta.chatfrom underH9006H8478לָאָֽ֗רֶץ׃la.'A.retzto the earthH9005H776
5לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁתַּחְוֶ֥֣הtish.tach.Vehyou must bow downH7812לָהֶ֖ם֮la.Hemto <the> themH9005H9038וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תָעָבְדֵ֑ם֒ta.'a.ve.Demyou must be enticed to serve themH5647H9038כִּ֣יkiforH3588אָֽנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֵ֣ל'el[am] a GodH410קַנָּ֔אka.Na'jealousH7067פֹּ֠קֵדPo.kedvisitingH6485עֲוֹ֨ן'a.Voniniquity ofH5771אָבֹ֧ת'a.VotfathersH1עַל־'al-onH5921בָּנִ֛יםba.NimchildrenH1121עַל־'al-onH5921שִׁלֵּשִׁ֥יםshi.le.Shima third generationH8029וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921רִבֵּעִ֖יםri.be.'Ima fourth generationH7256לְשֹׂנְאָֽ֑י׃le.so.ne.'Aiof [those who] hate meH9005H8130H9030
7לֹ֥אlo'notH3808תִשָּׂ֛אti.Sa'you must takeH5375אֶת־'et-<obj.>H853שֵֽׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לַשָּׁ֑וְאla.Shav'for <the> emptinessH9005H7723כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808יְנַקֶּה֙ye.na.Kehhe will leave unpunishedH5352יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֵ֛ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[the one] whoH834יִשָּׂ֥אyi.Sa'he will takeH5375אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023לַשָּֽׁוְא׃ פla.Shav'for <the> emptinessH9005H7723
Commentaries on Exodus 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries