Hebrew & Greek Bible
Exodus 19:16-18
16וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001H1961בַיּ֨וֹםvai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992בִּֽהְיֹ֣תbih.Yotwhen cameH9003H1961הַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001H1961קֹלֹ֨תko.Lotthunder clapsH6963וּבְרָקִ֜יםu.ve.ra.Kimand lightning<s>H9002H1300וְעָנָ֤ןve.'a.Nanand a cloudH9002H6051כָּבֵד֙ka.VedheavyH3515עַל־'al-onH5921הָהָ֔רha.Harthe mountainH9009H2022וְקֹ֥לve.Koland [the] sound ofH9002H6963שֹׁפָ֖רsho.Fara ram's hornH7782חָזָ֣קcha.ZakstrongH2389מְאֹ֑דme.'OdveryH3966וַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.Radand it trembledH9001H2729כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.Neh[was] in the campH9003H4264
17וַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'and he led outH9001H3318מֹשֶׁ֧הmo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009H5971לִקְרַ֥אתlik.Ratto meetH9005H7122הָֽאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430מִן־min-fromH4480הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264וַיִּֽתְיַצְּב֖וּvai.yit.ya.tze.Vuand they stoodH9001H3320בְּתַחְתִּ֥יתbe.tach.Titat [the] lower part ofH9003H8482הָהָֽר׃ha.Harthe mountainH9009H2022
18וְהַ֤רve.Harand [the] mountain ofH9002H2022סִינַי֙si.NaiSinaiH5514עָשַׁ֣ן'a.Shanit was smokingH6225כֻּלּ֔וֹku.Loall of itH3605H9023מִ֠פְּנֵיMi.pe.nei<from> becauseH9006H6440אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יָרַ֥דya.Radhe had come downH3381עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921H9033יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בָּאֵ֑שׁba.'Eshin <the> fireH9003H784וַיַּ֤עַלvai.Ya.'aland it went upH9001H5927עֲשָׁנוֹ֙a.sha.Nosmoke itsH6227H9023כְּעֶ֣שֶׁןke.'E.shenlike [the] smoke ofH9004H6227הַכִּבְשָׁ֔ןha.kiv.Shan<the> furnaceH9009H3536וַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.Radand it trembledH9001H2729כָּל־kol-allH3605הָהָ֖רha.Harthe mountainH9009H2022מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries