Hebrew & Greek Bible
Exodus 13:5-9
5וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כִֽי־khi-thatH3588יְבִֽיאֲךָ֣ye.vi.'a.Khahe will bring youH935H9031יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-intoH413אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַֽ֠כְּנַעֲנִיHa.ke.na.'a.nithe Canaanite[s]H9009H3669וְהַחִתִּ֨יve.ha.chi.Tiand the Hittite[s]H9002H9009H2850וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002H9009H567וְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.Viand the Hivite[s]H9002H9009H2340וְהַיְבוּסִ֗יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'he sworeH7650לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙la.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH9005H1H9021לָ֣תֶתLa.tetto giveH9005H5414לָ֔ךְLakhto youH9005H9032אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706וְעָבַדְתָּ֛ve.'a.vad.Taand you will serveH9001H5647אֶת־'et-<obj.>H853הָעֲבֹדָ֥הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009H5656הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003H2320הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
7מַצּוֹת֙ma.tzOtunleavened bread<s>H4682יֵֽאָכֵ֔לye.'a.Khelit will be eatenH398אֵ֖ת'et<obj.>H853שִׁבְעַ֣תshiv.'At[the] sevenH7651הַיָּמִ֑יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵרָאֶ֨הye.ra.'Ehit will be seenH7200לְךָ֜le.Khaby youH9005H9031חָמֵ֗ץcha.MetzleavenH2557וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יֵרָאֶ֥הye.ra.'Ehit will be seenH7200לְךָ֛le.Khaby youH9005H9031שְׂאֹ֖רse.'OrleavenH7603בְּכָל־be.kholin allH9003H3605גְּבֻלֶֽךָ׃ge.vu.Le.khaterritory yourH1366H9021
8וְהִגַּדְתָּ֣ve.hi.gad.Taand you will tellH9001H5046לְבִנְךָ֔le.vin.Khato child yourH9005H1121H9021בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559בַּעֲב֣וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668זֶ֗הZehwhatH2088עָשָׂ֤ה'a.Sahhe didH6213יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לִ֔יLifor meH9005H9030בְּצֵאתִ֖יbe.tze.Tiwhen came out IH9003H3318H9040מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714
9וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will becomeH9001H1961לְךָ֨le.Khafor youH9005H9031לְא֜וֹתle.'ot<into> a signH9005H226עַל־'al-onH5921יָדְךָ֗ya.de.Khahand yourH3027H9021וּלְזִכָּרוֹן֙u.le.zi.ka.rOnand <into> a reminderH9002H9005H2146בֵּ֣יןbeinbetweenH996עֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869H9021לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616תִּהְיֶ֛הtih.Yeh<it> may beH1961תּוֹרַ֥תto.Rat[the] law ofH8451יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּפִ֑יךָbe.Fi.khain mouth yourH9003H6310H9021כִּ֚יkiforH3588בְּיָ֣דbe.Yadby a handH9003H3027חֲזָקָ֔הcha.za.KahstrongH2389הוֹצִֽאֲךָ֥ho.tzi.'a.Khahe brought out youH3318H9031יְהֹוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714
Commentaries on Exodus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries