Revised Webster's Bible
Matthew 12:22-32
22ThenΤότεToteG5119wasbroughtπροσηνέχθηprosēnechthēG4374tohimαὐτῷautōG846one possessed with ademonδαιμονιζόμενοςdaimonizomenosG1139,blindτυφλὸςtuphlosG5185,andG2532dumbκωφός,kōphosG2974:andG2532hehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323himαὐτὸνautonG846, sothatὥστεhōsteG5620theblindG5185andG2532dumbκωφὸνkōphonG2974bothG2532spokeλαλεῖνlaleinG2980andG2532sawβλέπειν.blepeinG991.
24ButδὲdeG1161when thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardἀκούσαντεςakousantesG191it, theysaidεἶπον·eiponG2036,ThisοὗτοςhoutosG3778mandothG1544notοὐκoukG3756castoutG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,butG1508byἐνenG1722BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954theprinceἄρχοντιarchontiG758of thedemonsδαιμονίων.¶daimoniōnG1140.
25AndδὲdeG1161JesusG2424knewG1492theirαὐτῶνautōnG846thoughtsἐνθυμήσειςenthumēseisG1761, andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438is brought todesolationἐρημοῦται,erēmoutaiG2049;andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956cityπόλιςpolisG4172orἢēG2228houseοἰκίαoikiaG3614dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438shallG2476notοὐouG3756standσταθήσεται.stathēsetaiG2476:
26AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567castethoutἐκβάλλει,ekballeiG1544SatanσατανᾶνsatananG4567, he isdividedἐμερίσθη·emeristhēG3307againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438;howπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767shallG2476hisαὐτοῦ;autouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?
27AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954castoutἐκβάλλωekballōG1544demonsδαιμόνια,daimoniaG1140,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101doyourG5216childrenυἱοὶhuioiG5207cast themoutἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544?thereforeδιὰdiaG5124G1223theyαὐτοὶautoiG846shallbeG2071yourG5216judgesκριταὶkritaiG2923.
29OrἢēG2228elsehowπῶςpōsG4459canδύναταίdunataiG1410oneτιςtisG5100enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519a strongman’sἰσχυροῦischurouG2478houseοἰκίανoikianG3614,andκαὶkaiG2532seizeG1283hisαὐτοῦautouG846goodsσκεύηskeuēG4632,exceptG3362he shallfirstG4412bindδήσῃdēsēG1210the strongmanἰσχυρόν;ischuronG2478?andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119he willplunderG1283hisαὐτοῦautouG846houseοἰκίανoikianG3614.
31ThereforeδιὰdiaG1223G5124IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, All mannerofπᾶσαpasaG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266andκαὶkaiG2532blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988shall beforgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863tomenG444:butδὲdeG1161theblasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988against the HolySpiritπνεύματοςpneumatosG4151shallG863notοὐκoukG3756beforgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863tomenG444.
32AndκαὶkaiG2532whoeverὃςhosG3739G302speakethεἴπῃeipēG2036awordλόγονlogonG3056againstκατὰkataG2596theSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444, it shall beforgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himαὐτῷ·autōG846:butὃςhosG3739whoeverδ᾽d᾽G1161G302speakethεἴπῃeipēG2036againstκατὰkataG2596theHolyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151, itshallG863notοὐκoukG3756beforgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himαὐτῷautōG846,neitherοὔτεouteG3777inἐνenG1722thisG5129worldαἰῶνιaiōniG165,neitherοὔτεouteG3777inἐνenG1722the world tocomeμέλλοντι.¶mellontiG3195.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries