Bible Strong
Explore
Open the app
John 6
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

John 6:1-15

1AfterΜετὰMetaG3326thesethingsG5023JesusἸησοῦςIēsousG2424wentἀπῆλθενapēlthenG565overπέρανperanG4008theseaθαλάσσηςthalassēsG2281ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056, which is the sea ofTiberiasΤιβεριάδος.TiberiadosG5085.
2AndG2532agreatπολύς,polusG4183multitudeὄχλοςochlosG3793followedἠκολούθειēkoloutheiG190himG846,becauseὅτιhotiG3754theysawG3708hisG846miraclesσημεῖαsēmeiaG4592whichἃhaG3739heperformedἐποίειepoieiG4160onἐπὶepiG1909them that werediseasedἀσθενούντων.asthenountōnG770.
3AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424wentupἀνῆλθενanēlthenG424onεἰςeisG1519amountainὄροςorosG3735,andκαὶkaiG2532thereἐκεῖekeiG1563hesatἐκάθητοekathētoG2521withμετὰmetaG3326hisαὐτοῦ.autouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101.
4AndδὲdeG1161thepassoverπάσχαpaschaG3957, afeastἑορτὴhe'ortēG1859of theJewsἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453,wasG2258nearἐγγὺςengusG1451.
5WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424thenοὖνounG3767liftedupἘπάραςEparasG1869hiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andκαὶkaiG2532sawθεασάμενος ὅτιtheasamenos hotiG2300G3754agreatπολὺςpolusG4183companyὄχλοςochlosG3793comeἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846, hesaithλέγειlegeiG3004toπρὸςprosG4314PhilipΦίλιππον·PhilipponG5376,WhereπόθενpothenG4159shall webuyἀγοράσωμενagorasōmenG59breadἄρτους,artousG740,thatἵναinaG2443theseοὗτοι;houtoiG3778mayeatφάγωσινphagōsinG5315?
6AndδὲdeG1161thisG5124hesaidἔλεγενelegenG3004totestπειράζωνpeirazōnG3985himαὐτόν·autonG846:forγὰρgarG1063hehimselfαὐτὸςautosG846knewᾔδειēdeiG1492whatτίtiG5101hewouldἔμελλενemellenG3195doποιεῖν.poieinG4160.
7PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himG846, TwohundredδιακοσίωνdiakosiōnG1250pennyworthδηναρίωνdēnariōnG1220ofbreadἄρτοιartoiG740isG714notοὐκoukG3756sufficientG714forthemG846,thatἵναinaG2443everyoneἕκαστοςhekastosG1538ofthemG846maytakeλάβῃ.¶labēG2983aτιtiG5100littleβραχύbrachuG1024.
8OneεἷςheisG1520ofἐκekG1537hisαὐτῷautōG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sΠέτρου·PetrouG4074brotherἀδελφὸςadelphosG80,saithΛέγειLegeiG3004tohimαὐτοῦ,autouG846,
9ThereisG2076aG1520ladπαιδάριονpaidarionG3808hereὧδεhōdeG5602,whoὃςhosG3739hathἔχειecheiG2192fiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνουςkrithinousG2916loavesἄρτουςartousG740,andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417smallfishesὀψάρια·opsariaG3795:butἀλλὰallaG235whatτίtiG5101areG2076theyG5023amongεἰςeisG1519somanyτοσούτους;tosoutousG5118?
10AndG1161JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036,MakeποιήσατεpoiēsateG4160themenἀνθρώπουςanthrōpousG444sitdownἀναπεσεῖν.anapeseinG377.NowδὲdeG1161therewasG2258muchπολὺςpolusG4183grassχόρτοςchortosG5528inἐνenG1722theplaceτόπῳ.topōG5117.SoοὖνounG3767themenἄνδρεςandresG435satdownἀνέπεσανanepesanG377, innumberἀριθμὸνarithmonG706aboutG5616fivethousandπεντακισχίλιοι.pentakischilioiG4000.
11AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424tookἔλαβενelabenG2983theloavesἄρτουςartousG740;andκαὶkaiG2532when he had giventhanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, hedistributedδιέδωκενdiedōkenG1239to thedisciplesG3101,andG1161thedisciplesG3101to them that were sittingdownἀνακειμένοις,anakeimenoisG345;andκαὶkaiG2532likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668ofἐκekG1537thefishesὀψαρίωνopsariōnG3795as muchasὅσονhosonG3745theywouldἤθελον.ēthelonG2309.
12Whenὡς δὲhōs deG1161G5613they werefilledἐνεπλήσθησανeneplēsthēsanG1705, hesaidλέγειlegeiG3004tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,GatherσυναγάγετεsunagageteG4863thefragmentsκλάσματαklasmataG2801thatremainπερισσεύσανταperisseusantaG4052, thatnothingG3363mayτιtiG5100belostἀπόληται.apolētaiG622.
13ThereforeοὖνounG3767they gathered themupσυνήγαγονsunēgagonG4863,andκαὶkaiG2532filledἐγέμισανegemisanG1072twelveδώδεκαdōdekaG1427basketsκοφίνουςkophinousG2894with thefragmentsκλασμάτωνklasmatōnG2801ofἐκekG1537thefiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνωνkrithinōnG2916loavesἄρτωνartōnG740,whichἃhaG3739remained over andaboveἐπερίσσευσανeperisseusanG4052to them that hadeatenβεβρωκόσιν.¶bebrōkosinG977.
14ThenοὖνounG3767thosemenἄνθρωποιanthrōpoiG444, when they hadseenἰδόντεςidontesG1492themiracleσημεῖονsēmeionG4592thatὃhoG3739JesusG2424performedἐποίησενepoiēsenG4160,saidἔλεγονelegonG3004,Thisὅτι οὗτόςhoti houtosG3754G3778isG2076trulyἀληθῶςalēthōsG230thatprophetπροφήτηςprophētēsG4396that shouldcomeἐρχόμενοςerchomenosG2064intoεἰςeisG1519theworldκόσμον.¶kosmonG2889.
15WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767perceivedγνοὺςgnousG1097thatὅτιhotiG3754theywouldμέλλουσινmellousinG3195comeἔρχεσθαιerchesthaiG2064andκαὶkaiG2532takeG726himG846byforceG726,toἵναinaG2443makeποιήσωσινpoiēsōsinG4160himG846akingβασιλέαbasileaG935, hedepartedἀνεχώρησενanechōrēsenG402againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519amountainὄροςorosG3735himselfG846aloneμόνος.¶monosG3441.
Read all of John 6

Commentaries on John 6

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain