Revised Webster's Bible

Acts 16:23-36

23AndτεteG5037when they hadlaidἐπιθέντεςepithentesG2007manyπολλάςpollasG4183stripesπληγὰςplēgasG4127uponthemαὐτοῖςautoisG846, theycastἔβαλονebalonG906themintoεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438,chargingπαραγγείλαντεςparangeilantesG3853thejailorδεσμοφύλακιdesmophulakiG1200tokeepτηρεῖνtēreinG5083themαὐτούς·autousG846safelyἀσφαλῶςasphalōsG806:

24WhoὃςhosG3739, havingreceivedλαβὼνlabōnG2983suchτοιαύτηνtoiautēnG5108achargeπαραγγελίανparangelianG3852,thrustἔβαλενebalenG906themαὐτοὺςautousG846intoεἰςeisG1519theinnerἐσωτέρανesōteranG2082prisonφυλακὴνphulakēnG5438,andκαὶkaiG2532madeG805theirαὐτῶνautōnG846feetπόδαςpodasG4228fastG805inεἰςeisG1519thestocksξύλον.¶xulonG3586.

25AndδὲdeG1161atΚατὰKataG2596midnightμεσονύκτιονmesonuktionG3317PaulΠαῦλοςPaulosG3972andκαὶkaiG2532SilasΣιλᾶςSilasG4609prayedπροσευχόμενοιproseuchomenoiG4336, and sangpraisesὕμνουνhumnounG5214toGodθεόν·theonG2316:andδὲdeG1161theprisonersδέσμιοι.desmioiG1198heardἐπηκροῶντοepēkroōntoG1874themαὐτῶνautōnG846.

26AndG1161suddenlyἄφνωaphnōG869therewasἐγένετοegenetoG1096agreatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578, sothatὥστεhōsteG5620thefoundationsθεμέλιαthemeliaG2310of theprisonδεσμωτηρίου·desmōtēriouG1201wereshakenσαλευθῆναιsaleuthēnaiG4531:andG5037immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916allπᾶσαι,pasaiG3956thedoorsθύραιthuraiG2374wereopenedἠνεῴχθησανēneōchthēsanG455,andκαὶkaiG2532everyone’sπάντωνpantōnG3956bandsδεσμὰdesmaG1199wereloosedἀνέθη.anethēG447.

27AndδὲdeG1161the keeper of theprisonδεσμοφύλαξdesmophulaxG1200awakingγενόμενοςgenomenosG1096out of hissleepἔξυπνοςexupnosG1853,andκαὶkaiG2532seeingἰδὼνidōnG1492theprisonφυλακῆς,phulakēsG5438doorsθύραςthurasG2374openἀνεῳγμέναςaneōgmenasG455, he drewoutσπασάμενοςspasamenosG4685hisswordμάχαιρανmachairanG3162, andwouldἤμελλενēmellenG3195havekilledἀναιρεῖνanaireinG337himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,supposingνομίζωνnomizōnG3543that theprisonersδεσμίους.¶desmiousG1198hadfledἐκπεφευγέναιekpepheugenaiG1628.

28ButδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972criedἘφώνησενEphōnēsenG5455with aloudG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγων·legōnG3004,DoπράξῃςpraxēsG4238thyselfG4572noμηδὲνmēdenG3367harmκακόν·kakonG2556:forγάρgarG1063weareG2070allἅπαντεςhapantesG537hereἐνθάδε.enthadeG1759.

29ThenδὲdeG1161hecalledαἰτήσαςaitēsasG154for alightφῶταphōtaG5457, and spranginεἰσεπήδησενeisepēdēsenG1530,andκαὶkaiG2532cameγενόμενοςgenomenosG1096tremblingἔντρομοςentromosG1790, and fell downbeforeπροσέπεσενprosepesenG4363PaulΠαύλῳPaulōG3972andκαὶkaiG2532SilasΣιλᾷ,SilaG4609,

30AndκαὶkaiG2532broughtπροαγαγὼνproagagōnG4254themαὐτοὺςautousG846outἔξωexōG1854, andsaidἔφη·ephēG5346,Sirsκύριοι,kurioiG2962,whatτίtiG5101mustδεῖdeiG1163IμεmeG3165doποιεῖνpoieinG4160toἵναinaG2443besavedσωθῶ;sōthōG4982?

31AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,BelieveπίστευσονpisteusonG4100onἐπὶepiG1909theLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristG5547,andκαὶkaiG2532thouG4771shalt besavedσωθήσῃsōthēsēG4982,andκαὶkaiG2532thyG4675houseοἶκόςoikosG3624.

32AndG2532theyspokeἐλάλησανelalēsanG2980tohimαὐτῷautōG846thewordλόγονlogonG3056of theLordκυρίουkuriouG2962,andG2532toallπᾶσινpasinG3956that wereinἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846houseοἰκίᾳoikiaG3614.

33AndκαὶkaiG2532hetookπαραλαβὼνparalabōnG3880themαὐτοὺς ἐνautous enG846 G1722thesameἐκείνῃekeinēG1565hourὥρᾳhōraG5610of thenightνυκτὸςnuktosG3571, andwashedἔλουσενelousenG3068theirstripesἀπὸ πληγῶν,apo plēgōnG575 G4127;andκαὶkaiG2532wasbaptizedἐβαπτίσθηebaptisthēG907,heαὐτὸςautosG846andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956hisαὐτοῦautouG846, withoutdelayπαραχρῆμα.parachrēmaG3916.

34AndτεteG5037when he hadbroughtἀναγαγώνanagagōnG321themG846intoεἰςeisG1519hishouseοἶκονoikonG3624, hesetG3908foodτράπεζανtrapezanG5132beforethemG3908,andκαὶkaiG2532rejoicedἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21,believingπεπιστευκὼςpepisteukōsG4100inGodθεῷ.¶theōG2316withallG3832hisG846houseG3832.

35AndδὲdeG1161when itwasγενομένηςgenomenēsG1096dayἩμέραςHēmerasG2250, themagistratesστρατηγοὶstratēgoiG4755sentἀπέστειλανapesteilanG649theofficersῥαβδούχουςrhabdouchousG4465,sayingλέγοντες·legontesG3004,LetG630thoseἐκείνους.ekeinousG1565menἀνθρώπουςanthrōpousG444goG630.

36AndδὲdeG1161the keeper of theprisonδεσμοφύλαξdesmophulaxG1200toldἀπήγγειλενapēngeilenG518thisG5128sayingλόγουςlogousG3056toπρὸςprosG4314PaulΠαῦλονPaulonG3972,ὅτιhotiG3754ThemagistratesστρατηγοὶstratēgoiG4755havesentἀπέσταλκανapestalkanG649toἵναinaG2443let yougoἀπολυθῆτε·apoluthēteG630:nowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767departἐξελθόντεςexelthontesG1831, andgoπορεύεσθεporeuestheG4198inἐνenG1722peaceεἰρήνῃ.¶eirēnēG1515.

Read all of Acts 16

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 16