Revised Version 1895

Mark 4:26-41

26AndG2532heG2532saidἔλεγεν·elegenG3004,SoG2532isἐστὶνestinG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ,theouG2316,asG5613ifG5613amanἄνθρωποςanthrōposG444shouldG2316castβάλῃbalēG906seedσπόρονsporonG4703uponἐπὶepiG1909theG3588earthγῆςgēsG1093;

27andG2532shouldG2532sleepκαθεύδῃkatheudēG2518andG2532riseG1453nightνύκταnuktaG3571andG2532dayἡμέραν,hēmeranG2250,andG2532theὁhoG3588seedσπόροςsporosG4703shouldG2532springupG1453andG2532grow,heG2532knowethnotοὐκoukG3756howὡςhōsG5613.

28TheG3588earthγῆgēG1093bearethfruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592ofG1093herself;firstπρῶτονprōtonG4413theG3588bladeχόρτονchortonG5528,thenεἶταeitaG1534theG3588ear,thenεἶταeitaG1534theG3588fullπλήρηςplērēsG4134corninἐνenG1722theG3588ear.

29ButδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752theὁhoG3588fruitκαρπός,karposG2590is ripe, straightwayheG3754puttethforthἀποστέλλειapostelleiG649theτὸtoG3588sickleδρέπανονdrepanonG1407,becauseG3754theὁhoG3588harvestθερισμός.¶therismosG2326iscomeπαρέστηκενparestēkenG3936.

30AndG2532heG2532saidἔλεγεν·elegenG3004,HowπῶςpōsG4459shallG2532weG2532likentheG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316?orἢēG2228inἐνenG1722whatτίνιtiniG5101parableπαραβολῇparabolēaG3850shallG2532weG2532setθῶμεν;thōmenG5087itαὐτὴνautēnG846forth?

31ItG3752isG1510likeG5613agrainG2848ofG1909mustardσινάπεωςsinapeōsG4615seedσπερμάτωνspermatōnG4690,whichG3739,whenὅτανhotanG3752itG3752isG1510sownσπαρῇsparēaG4687uponG1909theG3956earthγῆς,gēsG1093,thoughG5613itG3752beG1510lessG3398thanG3398allG3956theG3956seedsG4690thatG3739areG1510uponG1909theG3956earthγῆς.gēsG1093,

32yetG2532whenὅτανhotanG3752itαὐτοῦautouG846issownσπαρῇ,sparēaG4687, growethupἀναβαίνειanabaineiG305,andG2532becomethgreaterG3173thanG3173allG3956theG3956herbs,andG2532puttethoutγίνεταιginetaiG1096greatG3173branchesκλάδουςkladousG2798;soG2532thatὥστεhōsteG5620theG3956birdsπετεινὰpeteinaG4071ofG3956theG3956heavenοὐρανοῦouranouG3772canδύνασθαιdunasthaiG1410lodgeunderὑπὸhupoG5259theG3956shadowσκιὰνskianG4639thereof.

33AndG2532withG2532manyπολλαῖςpollaisG4183suchτοιαύταιςtoiautaisG5108parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850spakeheG2532theτὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056untothemG846,asκαθὼςkathōsG2531theyG846wereableἠδύναντοēdunantoG1410toG1410hearἀκούειν.akoueinG191itG846:

34andδὲdeG1161withoutχωρὶςchōrisG5565aparableπαραβολῆςparabolēsG3850spakeheG846notοὐκoukG3756untothemG846:butδὲdeG1161privatelyG2596toG2596hisG846ownG2398disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101heG846expoundedallG3956thingsπάντα.¶pantaG3956.

35AndG2532onἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250,whenG2532evenG2532wascomeγενομένης·genomenēsG1096,heG2532saith untothemαὐτοῖςautoisG846,LetG1096usλέγειlegeiG3004goG1330overG1330untotheG3588otherπέραν.peranG4008sideG4008.

36AndG2532leavingἀφέντεςaphentesG863theτὸνtonG3588multitudeὄχλονochlonG3793,theyG846takeπαραλαμβάνουσινparalambanousinG3880himG846withG3326themG846,evenG2532asὡςhōsG5613heG2532wasἦνēnG1510,inἐνenG1722theτῷtōG3588boatπλοίῳ,ploiōG4143.AndG2532otherἄλλαallaG243boatsπλοῖαploiaG4143wereἦνēnG1510withG3326himG846.

37AndG2532thereγίνεταιginetaiG1096ariseth agreatμεγάληmegalēG3173stormλαῖλαψlailapsG2978ofG3588windἀνέμου,anemouG417,andG2532theG3588wavesκύματαkumataG2949beatintoεἰςeisG1519theG3588boatπλοῖονploionG4143, insomuchthatὥστεhōsteG5620theG3588boatπλοῖον.ploionG4143wasnowG2532fillingγεμίζεσθαιgemizesthaiG1072.

38AndG2532heG2532himselfG846wasἦνēnG1510inἐνenG1722theτῇtēaG3588sternπρύμνῃprumnēG4403,asleepκαθεύδων.katheudōnG2518onἐπὶepiG1909theτὸtoG3588cushionπροσκεφάλαιονproskephalaionG4344:andG2532theyG846awakeἐγείρουσινegeirousinG1453himG846,andG2532sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846, Master, carest thounotοὐouG3756thatὅτιhotiG3754weG2532perishἀπολλύμεθα;apollumethaG622?

39AndG2532heG2532awoke,andG2532rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008theτῷtōG3588windἀνέμῳanemōG417,andG2532saidG3004untotheτῇtēaG3588seaθαλάσσῃ·thalassēG2281, Peace,beG1096stillπεφίμωσο.pephimōsoG5392.AndG2532theὁhoG3588windἄνεμος,anemosG417ceasedἐκόπασενekopasenG2869,andG2532thereG1096was agreatμεγάλη.¶megalēG3173calmγαλήνηgalēnēG1055.

40AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101areἐστε;esteG1510ye fearful? have yenotG3756yetG2532faithπίστιν;pistinG4102?

41AndG2532theyG846fearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399exceedingly,andG2532saidἔλεγονelegonG3004oneG240toπρὸςprosG4314anotherG240,WhoG3588thenG2532isἐστινestinG1510thisοὗτόςhoutosG3778,thatὅτιhotiG3754evenG2532theG3588windἄνεμοςanemosG417andG2532theG3588seaθάλασσαthalassaG2281obeyὑπακούειhupakoueiG5219himG846?

Read all of Mark 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Mark 4