Mark 4
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Mark 4:26-41

26Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,ThusοὕτωςhoutōsG3779isG1510thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316,asifamanἄνθρωποςanthrōposG444shouldcastβάλῃbalēG906theseedσπόρονsporonG4703upontheearthγῆςgēsG1093,
27andshouldsleepκαθεύδῃkatheudēG2518andriseG1453upnightνύκταnuktaG3571anddayἡμέραν,hēmeranG2250,andtheseedσπόροςsporosG4703shouldsproutandgrow,hedoesnotknowhowὡςhōsG5613.
28TheearthγῆgēG1093bearsfruitκαρποφορεῖkarpophoreiG2592ofitself,firstπρῶτονprōtonG4413[the]blade,thenεἶταeitaG1534an ear,thenεἶταeitaG1534fullπλήρηςplērēsG4134cornintheear.
29ButwhenὅτανhotanG3752thefruitκαρπός,karposG2590isproduced,immediatelyhesendsἀποστέλλειapostelleiG649thesickleδρέπανονdrepanonG1407,fortheharvestθερισμός.¶therismosG2326iscome.
30Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,HowπῶςpōsG4459shouldwelikenthekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316,orwithwhatcomparisonshouldwecompareit?
31AstoagrainG2848ofmustardσινάπεωςsinapeōsG4615[seedσπερμάτωνspermatōnG4690],which,whenὅτανhotanG3752itisG1510sownσπαρῇsparēaG4687upontheearthγῆς,gēsG1093,isG1510lessthanallseedsG4690whichareG1510upontheearthγῆς.gēsG1093,
32andwhenὅτανhotanG3752ithasbeensownσπαρῇ,sparēaG4687, mountsupandbecomesG1096greaterG3173thanallherbs,andproducesG4160greatG3173branchesκλάδουςkladousG2798,sothatthebirdsπετεινὰpeteinaG4071ofheavenG3772canroostunderitsshadowσκιὰνskianG4639.
33AndwithmanyπολλαῖςpollaisG4183suchτοιαύταιςtoiautaisG5108parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850hespokeἐλάλειelaleiG2980thewordλόγονlogonG3056tothem,astheywereableἠδύναντοēdunantoG1410tohearἀκούειν.akoueinG191,
34butwithoutaparableG3850spokeἐλάλειelaleiG2980henottothem;andinprivateheexplainedallthingsπάντα.¶pantaG3956tohisdisciplesG3101.
35AndonthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250,wheneveningὀψίαςopsiasG3798wascomeγενομένης·genomenēsG1096,hesaysλέγειlegeiG3004tothem,LetusgoG1330overtotheotherπέραν.peranG4008sideG4008:
36andhaving sentawaythecrowdὄχλονochlonG3793,theytakeπαραλαμβάνουσινparalambanousinG3880himwith[them],ashewasG1510,intheshipG4143.ButotherἄλλαallaG243shipsG4143alsoG2532wereG1510withhim.
37AndtherecomesG1096aviolent gustofwindἀνέμου,anemouG417,andthewavesbeatintotheshipG4143,sothatitalreadyἤδηēdēG2235filledγεμίζεσθαιgemizesthaiG1072.
38AndhewasG1510inthesternπρύμνῃprumnēG4403sleepingκαθεύδων.katheudōnG2518onthecushion.AndtheyawakehimupandsayλέγουσινlegousinG3004tohim,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320, dost thounotcareG3199thatweareG1510perishingἀπολλύμεθα;apollumethaG622?
39Andawaking upherebukedG2008thewindἀνέμῳanemōG417,andsaidG3004totheseaθαλάσσῃ·thalassēG2281,Silence;bemute.Andthewindἄνεμος,anemosG417fell,andtherewasagreatμεγάλη.¶megalēG3173calmγαλήνηgalēnēG1055.
40AndhesaidG3004tothem,WhyτίtiG5101areG1510ye [thusG3779] fearful?howG4459[isG1510it] yehavenotfaithπίστιν;pistinG4102?
41AndtheyfearedἐφοβήθησανephobēthēsanG5399[with]greatμέγανmeganG3173fearφόβονphobonG5401,andsaidἔλεγονelegonG3004oneG240toanother,WhothenisG1510this,thatevenG2532thewindἄνεμοςanemosG417andtheseaθάλασσαthalassaG2281obeyG5219him?
Read all of Mark 4

Commentaries on Mark 4

Darby Bible — 1889 — Public Domain