Revised Version 1895

Luke 22:14-23

14AndG2532whenὅτεhoteG3753theἡhēG3588hourὥρα,hōraG5610wascomeἐγένετοegenetoG1096,heG2532satG377downG377,andG2532theοἱhoiG3588apostlesἀπόστολοιapostoloiG652withσὺνsunG4862himαὐτῷ.autōG846.

15AndG2532heG2532saidG3004untothemαὐτούς·autousG846,WithG3326desireἐπιθυμίᾳepithumiaG1939IG1473havedesiredἐπεθύμησαepethumēsaG1937toπρὸςprosG4314eatG2068thisτοῦτοtoutoG3778passoverπάσχαpaschaG3957withG3326youG5210beforeπρὸproG4253IG1473sufferπαθεῖν·patheinG3958:

16forγὰρgarG1063IG2193sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,IG2193willG2316notοὐouG3756eatG2068itG846,untilG2193itG846beG2316fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.theouG2316.

17AndG2532heG2532receivedG2983acupποτήριονpotērionG4221,andG2532whenG2532heG2532hadgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,heG2532saidG3004,TakeλάβετεlabeteG2983thisG3778,andG2532divideδιαμερίσατεdiamerisateG1266itG3778amongεἰςeisG1519yourselvesἑαυτούς·he'autousG1438:

18forγὰρgarG1063IG2193sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,IG2193willG2316notοὐouG3756drinkπίωpiōG4095fromG575henceforthofG932theG3588fruitG1081ofG932theG3588vineἀμπέλουampelouG288,untilG2193theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932GodθεοῦtheouG2316shallG2316comeἔλθῃ.¶elthēG2064.

19AndG2532heG2532tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740,andG2532whenG2532heG2532hadG1510givenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,heG2532brakeitG846,andG2532gaveG1325toG1519themG846,sayingλέγων·legōnG3004,ThisτοῦτόtoutoG3778isG1510myG1699bodyσῶμάsōmaG4983whichG3588isG1510givenG1325forG1519youG5210:thisτοῦτοtoutoG3778doποιεῖτεpoieiteG4160inG1519remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364ofG4983meG1325.

20AndG2532theG3588cupποτήριονpotērionG4221inG1722likemannerὡσαύτωςhōsautōsG5615afterμετὰmetaG3326supperδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,ThisτοῦτοtoutoG3778cupποτήριονpotērionG4221istheG3588newκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242inG1722myG1722bloodαἵματίaimatiG129,evenG2532thatG3004whichG3588is poured outforὑπὲρhuperG5228youG5210.

21ButπλὴνplēnG4133beholdἰδοὺidouG2400,theG3588handχεὶρcheirG5495ofG1909himG3708thatG3708betrayethmeG1473iswithμετ᾽met᾽G3326meG1473onG1909theG3588tableτραπέζης.trapezēsG5132.

22ForG3754theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444indeedμὲνmenG3303goeth,asκατὰkataG2596itG1223hath beendeterminedὡρισμένονhōrismenonG3724:butπλὴνplēnG4133woeοὐαὶouaiG3759untothatG3754manἀνθρώπῳanthrōpōG444throughG1223whomG3739heG3739isbetrayedπαραδίδοται.paradidotaiG3860!

23AndκαὶkaiG2532theyG846beganἤρξαντοērxantoG757toπρὸςprosG4314questionamongG1537themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,whichτίςtisG5101ofG1537themG846itG846wasεἴηeiēG1510thatG3778shouldG3778doπράσσειν.¶prasseinG4238thisG3778thingG3778.

Read all of Luke 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 22