New American Standard Bible 1995

Luke 22:14-23

14WhenὅτεhoteG3753the hourὥρα,hōraG5610had comeἐγένετοegenetoG1096,He reclinedἀνέπεσενanepesenG377at the table, andthe apostlesἀπόστολοιapostoloiG652with Him.

15And He saidG3004to them,“I have earnestlyἐπιθυμίᾳepithumiaG1939desiredἐπεθύμησαepethumēsaG1937to eatG2068thisτοῦτοtoutoG3778PassoverπάσχαpaschaG3957with you beforeπρὸproG4253I sufferπαθεῖν·patheinG3958;

16for I sayλέγωlegōG3004to you, I shall neverοὐ μὴou mēG3756 G3361againG3765eatG2068ituntilἕωςhe'ōsG2193it is fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of Godθεοῦ.theouG2316.”

17And when He had takenδεξάμενοςdexamenosG1209a cupποτήριονpotērionG4221andgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,He saidG3004,“TakeλάβετεlabeteG2983thisτοῦτοtoutoG3778and shareδιαμερίσατεdiamerisateG1266it amongεἰςeisG1519yourselvesἑαυτούς·he'autousG1438;

18forI sayλέγωlegōG3004to you, I will not drinkπίωpiōG4095of the fruitG1079of the vineἀμπέλουampelouG288from nowνῦνnunG3568on untilἕωςhe'ōsG2193the kingdomβασιλείαbasileiaG932of GodθεοῦtheouG2316comesἔλθῃ.¶elthēG2064.”

19And when He had takenλαβὼνlabōnG2983somebreadἄρτονartonG740andgivenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,He brokeἔκλασενeklasenG2806it and gaveἔδωκενedōkenG1325it to them, sayingλέγων·legōnG3004,“ThisτοῦτόtoutoG3778is My bodyσῶμάsōmaG4983which is givenδιδόμενον·didomenonG1325for you; doποιεῖτεpoieiteG4160thisτοῦτοtoutoG3778in remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of Me.”

20And in the sameG5615wayG5615He tookthe cupποτήριονpotērionG4221afterμετὰmetaG3326they had eatenδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,“ThisτοῦτοtoutoG3778cupποτήριονpotērionG4221which ispouredἐκχυννόμενον.ekchunnomenonG1632out for you is thenewκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242in My bloodαἵματίaimatiG129.

21But beholdἰδοὺidouG2400,the handχεὶρcheirG5495of the one betrayingπαραδιδόντοςparadidontosG3860Me is withMineG1700on the tableτραπέζης.trapezēsG5132.

22For indeedμὲνmenG3303,the SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is goingπορεύεται·poreuetaiG4198as it hasG2192been determinedὡρισμένονhōrismenonG3724;but woeοὐαὶouaiG3759to that manἀνθρώπῳanthrōpōG444by whomοὗhouG3739He is betrayedπαραδίδοται.paradidotaiG3860!”

23And they beganἤρξαντοērxantoG757to discussσυζητεῖνsuzēteinG4802amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438whichτίςtisG5101one of them it might be who was goingμέλλωνmellōnG3195to doπράσσειν.¶prasseinG4238thisG3778thingG3778.

Read all of Luke 22

Commentaries on Luke 22