Bible Strong
Explore
Open the app
John 7
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

John 7:18-37

18HeG2532thatG3778speakethfromG575himselfἑαυτοῦhe'autouG1438seekethhisG846ownἰδίανidianG2398gloryδόξανdoxanG1391:butδὲdeG1161heG2532thatG3778seekeththeG3588gloryδόξανdoxanG1391ofG575himG846thatG3778sentπέμψαντοςpempsantosG3992himG846,theG3588sameG846isἐστιν,estinG1510trueἀληθήςalēthēsG227,andG2532noοὐκoukG3756unrighteousnessἀδικίαadikiaG93isἔστιν.estinG1510inἐνenG1722himG846.
19DidποιεῖpoieiG4160notοὐouG3756MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475giveG1325youG5210theτὸνtonG3588lawνόμον;nomonG3551,andG2532yetG2532noneοὐδεὶςoudeisG3762ofἐξexG1537youG5210doeththeτὸνtonG3588lawνόμον·nomonG3551?WhyτίtiG5101seekζητεῖτεzēteiteG2212yetoG2212killἀποκτεῖναι;apokteinaiG615meG1325?
20TheG3588multitudeὄχλοςochlosG3793answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, Thou hast a devil:whoG3588seekethtoζητεῖzēteiG2212killἀποκτεῖναι;¶apokteinaiG615thee?
21JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,IG2532didἐποίησα,epoiēsaG4160oneἓνhenG1520workἔργονergonG2041,andG2532yeallπάντεςpantesG3956marvelθαυμάζετε.thaumazeteG2296.
22ForG3754thisτὴνtēnG3588causeG1325hathMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475givenG1325youG5210circumcisionπεριτομήν,peritomēnG4061(notοὐχouchG3756thatG3754itδιὰdiaG1223isG1510ofἐκekG1537MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,butἀλλ᾽all᾽G235ofἐκekG1537theτοῦtouG3588fathersπατέρων,paterōnG3962);andκαὶkaiG2532onἐνenG1722theτῶνtōnG3588sabbathσαββάτῳsabbatōG4521yecircumciseπεριτέμνετεperitemneteG4059aG1510manἄνθρωπον.anthrōponG444.
23IfεἰeiG1487amanἄνθρωποςanthrōposG444receivethcircumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061onG1722theG3588sabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatG3754theG3588lawνόμοςnomosG3551ofG3551MosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475mayἵναinaG2443notμὴmēG3361beG444brokenλυθῇluthēaG3089; are ye wrothwithG1722meG1473,becauseG3754IG1473madeἐποίησαepoiēsaG4160amanἄνθρωπονanthrōponG444every whitwholeὅλονholonG3650onG1722theG3588sabbathσαββάτῳ;sabbatōG4521?
24JudgeκρίνετεkrineteG2919notμὴmēG3361accordingκατ᾽kat᾽G2596toG2596appearanceὄψιν,opsinG3799,butἀλλὰallaG235judgeκρίνετε.krineteG2919righteousδικαίανdikaianG1342judgmentκρίσινkrisinG2920.
25SomeτινεςtinesG5100thereforeοὖνounG3767ofG1537themG3739ofG1537JerusalemἹεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnG2415saidἔλεγονelegonG3004,IsἐστινestinG1510notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778heG3739whomG3739theyG3767seekζητοῦσινzētousinG2212toG3004killἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?
26AndG2532loἴδεideG2396,heG2532speakethopenlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954,andG2532theyG846sayλέγουσιν.legousinG3004nothingοὐδὲνoudenG3762untohimG846.CanG3004itG846beG1510thatG3754theοἱhoiG3588rulersἄρχοντεςarchontesG758indeedG2532knowἔγνωσανegnōsanG1097thatG3754thisοὗτόςhoutosG3778isG1510theὁhoG3588Christχριστός;christosG5547?
27HowbeitweG3778knowγινώσκειginōskeiG1097thisG3778manτοῦτονtoutonG3778whenceheG3778isἐστίν·estinG1510:butδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752theὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547cometh,noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762knoweth whenceheG3778isἐστίν.¶estinG1510.
28JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767criedἜκραξενEkraxenG2896inἐνenG1722theG3588templeG2413,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321andG2532sayingλέγων·legōnG3004, YebothG2532knowG1492meG3004,andG2532knowG1492whenceIκἀμὲkamekaiG1473amG1510;andG2532IἐμαυτοῦemautouG1473amG1510notοὐκoukG3756comeἐλήλυθα,elēluthaG2064ofἀπ᾽ap᾽G575myselfG1683,butἀλλ᾽all᾽G235heG2532thatG3739sentπέμψαςpempsasG3992meG3004isG1510trueἀληθινὸςalēthinosG228,whomG3739yeknowG1492notοὐκoukG3756.
29IG1473knowG1492himG846;becauseὅτιhotiG3754IG1473amεἰμι,eimiG1510fromπαρ᾽par᾽G3844himG846,andG846heG846sentἀπέστειλεν.apesteilenG649meG1473.
30TheyG846soughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767toG1909takehimG846:andG2532noG3762manG3762laidἐπέβαλενepebalenG1911hisG846handχεῖρα,cheiraG5495onG1909himG846,becauseὅτιhotiG3754hisG846hourὥραhōraG5610wasnotG3762yetG2532comeἐληλύθειelēlutheiG2064.
31ButδὲdeG1161ofἐκekG1537theG3588multitudeὄχλουochlouG3793manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himG846;andG2532theyG846saidἔλεγονelegonG3004,WhenὅτανhotanG3752theG3588ChristχριστὸςchristosG5547shallG3778comeἔλθῃ,elthēG2064,willG3739heG2532doποιήσειpoiēseiG4160moreG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592thanG4183thoseG3588whichG3739thisG3778manοὗτοςhoutosG3778hathdoneἐποίησεν;epoiēsenG4160?
32TheοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardἤκουσανēkousanG191theτοῦtouG3588multitudeὄχλουochlouG3793murmuringγογγύζοντοςgonguzontosG1111theseG3778thingsταῦτα,tautaG3778concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846;andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sentἀπέστειλανapesteilanG649officersὑπηρέταςhupēretasG5257toἵναinaG2443takehimαὐτόν.¶autonG846.
33JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004,YetG2532aG1510littlewhileG1510amG1510IG1473withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210,andG2532IG1473goὑπάγωhupagōG5217untohimG2532thatG3004sentπέμψαντάpempsantaG3992meG3004.
34YeshallG2532seekζητήσετέzētēseteG2212meG1473,andG2532shallG2532notοὐχouchG3756findεὑρήσετέheurēseteG2147meG1473:andG2532whereὅπουhopouG3699IG1473amεἰμὶeimiG1510, yecannotοὐouG3756comeἐλθεῖν.¶eltheinG2064.
35TheοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004amongG1519themselvesἑαυτούς·he'autousG1438, WhitherwillμέλλειmelleiG3195thisG3778manG3778goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198thatὅτιhotiG3754weG3778shallG3778notοὐχouchG3756findεὑρήσομενheurēsomenG2147himαὐτόν;autonG846?willμέλλειmelleiG3195heG2532goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198untotheτὴνtēnG3588DispersionδιασπορὰνdiasporanG1290amongG1519theτῶνtōnG3588GreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672,andG2532teachδιδάσκεινdidaskeinG1321theτοὺςtousG3588GreeksἝλληνας;HellēnasG1672?
36WhatτίςtisG5101isἐστινestinG1510thisG3778wordλόγοςlogosG3056thatὃνhonG3739heG2532saidG3004, YeshallG3778seekζητήσετέzētēseteG2212meG3004,andG2532shallG3778notοὐχouchG3756findεὑρήσετέheurēseteG2147meG3004:andG2532whereὅπουhopouG3699IἐγὼegōG1473amεἰμὶeimiG1510, yecannotοὐouG3756comeἐλθεῖν;¶eltheinG2064?
37NowδὲdeG1161onἘνEnG1722theG3588lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳhēmeraG2250,theG3588greatμεγάλῃmegalēG3173dayG2250ofG2250theG3588feastἑορτῆςhe'ortēsG1859,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodG2476andκαὶkaiG2532criedἔκραξενekraxenG2896,sayingλέγων·legōnG3004,IfἐάνeanG1437anyG5100manG5100thirstδιψᾷ,dipsaG1372,letG3004himG2476comeἐρχέσθωerchesthōG2064untomeG3004,andκαὶkaiG2532drinkπινέτω.pinetōG4095.
Read all of John 7

Commentaries on John 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain