Bible Strong
Explore
Open the app
John 7
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

John 7:18-37

18HethatspeaksλαλῶνlalōnG2980fromhimselfseeksζητεῖ·zēteiG2212hisownἰδίανidianG2398gloryδόξανdoxanG1391;buthethatseeksζητῶνzētōnG2212thegloryδόξανdoxanG1391ofhimthathassentG3992him,heisG1510trueἀληθήςalēthēsG227,andunrighteousnessἀδικίαadikiaG93isG1510notinhim.
19HasnotMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475givenG1325youthelawνόμον;nomonG3551,andnooneοὐδεὶςoudeisG3762ofyoupractisesthelawνόμον·nomonG3551?WhyτίtiG5101doyeseekζητεῖτεzēteiteG2212tokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615me?
20ThecrowdὄχλοςochlosG3793answeredἀπεκρίθηapekrithēG611[andsaid], Thou hastademonδαιμόνιονdaimonionG1140:whoseeksζητεῖzēteiG2212tokillἀποκτεῖναι;¶apokteinaiG615thee?
21JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004tothem,IhavedoneoneἓνhenG1520workἔργονergonG2041,andyeallwonderG2296.
22ThereforeMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475gaveG1325youcircumcisionπεριτομήν,peritomēnG4061(notthatitisG1510ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,butofthefathersπατέρων,paterōnG3962),andyecircumciseπεριτέμνετεperitemneteG4059amanἄνθρωπον.anthrōponG444onsabbathσαββάτῳsabbatōG4521.
23IfamanἄνθρωποςanthrōposG444receivesG2983circumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061onsabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatthelawνόμοςnomosG3551ofMosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475maynotbeviolated,areyeangrywithmebecauseIhavemadeG4160amanἄνθρωπονanthrōponG444entirelyὅλονholonG3650soundὑγιῆhugiēG5199onsabbathσαββάτῳ;sabbatōG4521?
24JudgeκρίνετεkrineteG2919notaccordingκατ᾽kat᾽G2596tosight,butjudgeκρίνετε.krineteG2919righteousδικαίανdikaianG1342judgmentκρίσινkrisinG2920.
25SomethereforeοὖνounG3767ofthoseofJerusalemἹεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnG2415saidἔλεγονelegonG3004,IsG1510notthishewhomtheyseekζητοῦσινzētousinG2212tokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?
26andbeholdἴδεideG2396,hespeaksλαλεῖ,laleiG2980openlyG3954,andtheysayλέγουσιν.legousinG3004nothingtohim.HavetherulersἄρχοντεςarchontesG758thenindeedrecognisedthatthisisG1510theChristχριστός;christosG5547?
27But[asto]this[manτοῦτονtoutonG3778]weknowγινώσκειginōskeiG1097whenceheisG1510.NowG1161[asto]theChristχριστὸςchristosG5547,whenG3752hecomesἔρχηται,erchētaiG2064,nooneοὐδεὶςoudeisG3762knowsG1097whenceheisG1510.
28JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767criedG2896outinthetemple,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321andsayingλέγων·legōnG3004, YebothknowmeandyeknowwhenceIamG1510;andIamG1510notcomeἐλήλυθα,elēluthaG2064ofmyself,buthethatsentG3992meisG1510trueἀληθινὸςalēthinosG228,whomyedonotknow.
29Iknowhim,becauseIamG1510fromhim,andhehassentG649me.
30TheysoughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767totakehim;andnooneοὐδεὶςoudeisG3762laidG1911hishandχεῖρα,cheiraG5495uponhim,becausehishourὥραhōraG5610hadnotyetcomeἐληλύθειelēlutheiG2064.
31ButmanyπολλοὶpolloiG4183ofthecrowdὄχλουochlouG3793believedG4100onhim,andsaidἔλεγονelegonG3004,WilltheChristχριστὸςchristosG5547,whenὅτανhotanG3752hecomesἔλθῃ,elthēG2064,domoreG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592thanthosewhichthis[manοὗτοςhoutosG3778]hasdone?
32ThePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardG191thecrowdὄχλουochlouG3793murmuringthesethingsταῦτα,tautaG3778concerningG4012him,andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749sentG649officersὑπηρέταςhupēretasG5257thattheymighttakehim.
33JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004,YetalittlewhileIamG1510withyou,andIgoὑπάγωhupagōG5217tohimthathassentG3992me.
34YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212meandshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147[me],andwhereὅπουhopouG3699IamG1510yecannotcomeἐλθεῖν.¶eltheinG2064.
35TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004tooneanother,WhereποῦpouG4226isheabouttogoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198thatweshallnotfindεὑρήσομενheurēsomenG2147him?IsheabouttogoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198tothedispersionδιασπορὰνdiasporanG1290amongtheGreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672,andteachδιδάσκεινdidaskeinG1321theGreeksἝλληνας;HellēnasG1672?
36WhatwordλόγοςlogosG3056isG1510thiswhichhesaidG3004, YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212meandshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147[me];andwhereὅπουhopouG3699IamG1510yecannotcomeἐλθεῖν;¶eltheinG2064?
37InthelastἐσχάτῃeschatēG2078,thegreatμεγάλῃmegalēG3173dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofthefeastἑορτῆςhe'ortēsG1859,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodG2476andcriedG2896sayingλέγων·legōnG3004,IfanyoneG5100thirstδιψᾷ,dipsaG1372,lethimcomeἐρχέσθωerchesthōG2064tomeanddrinkπινέτω.pinetōG4095.
Read all of John 7

Commentaries on John 7

Darby Bible — 1889 — Public Domain