Bible Strong
Explore
Open the app
John 7
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

John 7:18-37

18HethatspeakethfromhimselfseekethhisownἰδίανidianG2398gloryδόξανdoxanG1391:buthethatseekeththegloryδόξανdoxanG1391ofhimthatsentG3992him,thesameG846isG1510trueἀληθήςalēthēsG227,andnounrighteousnessἀδικίαadikiaG93isG1510inhim.
19DidnotMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475giveG1325youthelawνόμον;nomonG3551,andyetnoneG3762ofyoudoeththelawνόμον·nomonG3551?WhyτίtiG5101seekζητεῖτεzēteiteG2212yetokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615me?
20ThemultitudeG3793answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, Thou hastademonδαιμόνιονdaimonionG1140:whoseekethtokillἀποκτεῖναι;¶apokteinaiG615thee?
21JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004untothem,IdidoneἓνhenG1520workἔργονergonG2041,andyeallmarvelθαυμάζετε.thaumazeteG2296becausethereof.
22MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475hathgivenG1325youcircumcisionπεριτομήν,peritomēnG4061(notthatitisG1510ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,butofthefathersπατέρων,paterōnG3962);andonthesabbathσαββάτῳsabbatōG4521yecircumciseπεριτέμνετεperitemneteG4059amanἄνθρωπον.anthrōponG444.
23IfamanἄνθρωποςanthrōposG444receivethcircumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061onthesabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatthelawνόμοςnomosG3551ofMosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475maynotbebrokenG3089;areye wrothwithme,becauseImadeG4160amanἄνθρωπονanthrōponG444every whitwholeG3650onthesabbathσαββάτῳ;sabbatōG4521?
24JudgeκρίνετεkrineteG2919notaccordingκατ᾽kat᾽G2596toappearance,butjudgeκρίνετε.krineteG2919righteousδικαίανdikaianG1342judgmentκρίσινkrisinG2920.
25SomethereforeοὖνounG3767ofthemofJerusalemἹεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnG2415saidἔλεγονelegonG3004,IsG1510notthishewhomtheyseekζητοῦσινzētousinG2212tokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?
26Andlo,hespeakethopenlyG3954,andtheysayλέγουσιν.legousinG3004nothinguntohim.CanitbeG1510thattherulersἄρχοντεςarchontesG758indeedknowG1097thatthisisG1510theChristχριστός;christosG5547?
27HowbeitweknowγινώσκειginōskeiG1097thismanτοῦτονtoutonG3778whenceheisG1510:butwhenG3752theChristχριστὸςchristosG5547cometh,nooneοὐδεὶςoudeisG3762knoweth whenceheisG1510.
28JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767criedG2896inthetemple,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321andsayingλέγων·legōnG3004, Yebothknowme,andknowwhenceIamG1510;andIamG1510notcomeἐλήλυθα,elēluthaG2064ofmyself,buthethatsentG3992meisG1510trueἀληθινὸςalēthinosG228,whomyeknownot.
29Iknowhim;becauseIamG1510fromhim,andhesentG649me.
30TheysoughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767totakehim:andnomanlaidG1911hishandχεῖρα,cheiraG5495onhim,becausehishourὥραhōraG5610wasnotyetcomeἐληλύθειelēlutheiG2064.
31ButofthemultitudeG3793manyπολλοὶpolloiG4183believedG4100onhim;andtheysaidἔλεγονelegonG3004,WhenὅτανhotanG3752theChristχριστὸςchristosG5547shallcomeἔλθῃ,elthēG2064,willhedomoreG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592thanthosewhichthismanοὗτοςhoutosG3778hathdone?
32ThePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardG191themultitudeG3793murmuringthesethingsταῦτα,tautaG3778concerningG4012him;andthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sentG649officersὑπηρέταςhupēretasG5257totakehim.
33JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004,YetalittlewhileamG1510Iwithyou,andIgoὑπάγωhupagōG5217untohimthatsentG3992me.
34YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212me,andshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147me:andwhereὅπουhopouG3699IamG1510, yecannotcomeἐλθεῖν.¶eltheinG2064.
35TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004amongthemselves, WhitherwillthismanG3778goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198thatweshallnotfindεὑρήσομενheurēsomenG2147him?willhegoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198untotheDispersionδιασπορὰνdiasporanG1290amongtheGreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672,andteachδιδάσκεινdidaskeinG1321theGreeksἝλληνας;HellēnasG1672?
36WhatisG1510thiswordλόγοςlogosG3056thathesaidG3004, YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212me,andshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147me;andwhereὅπουhopouG3699IamG1510, yecannotcomeἐλθεῖν;¶eltheinG2064?
37NowδὲdeG1161onthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳhēmeraG2250,thegreatμεγάλῃmegalēG3173dayG2250ofthefeastἑορτῆςhe'ortēsG1859,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodG2476andcriedG2896,sayingλέγων·legōnG3004,Ifanymanthirstδιψᾷ,dipsaG1372,lethimcomeἐρχέσθωerchesthōG2064untomeanddrinkπινέτω.pinetōG4095.
Read all of John 7

Commentaries on John 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain