Bible Segond 1910
Matthieu 9:2-5
2EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, onluiαὐτῷautōG846amenaπροσέφερονprosepheronG4374unparalytiqueπαραλυτικὸνparalutikonG3885couchéβεβλημένον.beblēmenonG906surἐπὶepiG1909unlitκλίνηςklinēsG2825.καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424,voyantἰδὼνidōnG1492leurαὐτῶνautōnG3588G846foiπίστινpistinG4102,ditεἶπενeipenG2036auG3588paralytiqueπαραλυτικῷ·paralutikōG3885: PrendscourageθάρσειtharseiG2293, monenfantτέκνον,teknonG5043,tesG3588G4675G4771péchésἁμαρτίαι.hamartiaiG266tesontG4671G4771pardonnésἀφίενταίaphientaiG863.
4EtκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424,connaissantἰδὼνidōnG1492leursαὐτῶνautōnG3588G846penséesἐνθυμήσειςenthumēseisG1761,ditεἶπεν·eipenG2036:PourquoiἱνατίhinatitisG2443G2444avez-vousG5210G4771demauvaisesπονηρὰponēraG4190penséesἐνθυμεῖσθεenthumeistheG1760dansἐνenG1722vosG3588G5216G4771cœursκαρδίαιςkardiaisG2588?
5CarγάρgarG1063,lequelτίtiG5101estἐστινestinG1510le plusaiséεὐκοπώτερον·eukopōteronG2123, dedireεἰπεῖν·eipeinG2036:TesαἱhaiG4675G3588G4771péchésἁμαρτίαι,hamartiaiG266sontpardonnésἀφίενταίaphientaiG863,ouἢēG2228dedireεἰπεῖν·eipeinG2036:LèveἔγειρεegeireG1453-toi,etκαὶkaiG2532marcheπεριπάτει;peripateiG4043?
Commentaires sur Matthieu 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires