Revised Literal Translation
Matthew 9:2-5
2ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,they broughtπροσέφερονprosepheronG4374to himαὐτῷautōG846a man sick of the palsyπαραλυτικὸνparalutikonG3885,lyingβεβλημένον.beblēmenonG906onἐπὶepiG1909a bedκλίνηςklinēsG2825:andκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς τὴνIēsous tēnG3588G2424seeingG3708theirαὐτῶνautōnG846faithπίστιν τῷpistin tōG3588G4102saidG3004unto the sick of the palsyπαραλυτικῷ·paralutikōG3885;Sonτέκνον,teknonG5043,be of good cheerθάρσειtharseiG2293;thyG4771sinsαἱ ἁμαρτίαι.hai hamartiaiG3588G266be forgivenἀφίενταίaphientaiG863theeG4771.
4AndκαὶkaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424knowingG3708theirαὐτῶνautōnG846thoughtsτὰς ἐνθυμήσειςtas enthumēseisG3588G1761saidG3004,ἱνατίhinatitisG2443WhereforeἱνατίhinatitisG5101thinkἐνθυμεῖσθεenthumeistheG1760yeG4771evilπονηρὰponēraG4190inἐνenG1722yourG4771heartsταῖς καρδίαιςtais kardiaisG3588G2588?
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries