Bible Darby
Matthieu 5:17-19
17NepensezνομίσητεnomisēteG3543pasΜὴMēG3361queὅτιhotiG3754je soisvenuἦλθονēlthonG2064pourabolirκαταλῦσαιkatalusaiG2647laτὸνtonG3588loiνόμονnomonG3551ouἢēG2228lesτοὺςtousG3588prophètesπροφήτας·prophētasG4396: je ne suispasοὐκoukG3756venuἦλθονēlthonG2064pourabolirκαταλῦσαιkatalusaiG2647,maisἀλλὰallaG235pouraccomplirπληρῶσαι.plērōsaiG4137;
18carγὰρgarG1063, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004:Jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeG302leὁhoG3588cielοὐρανὸςouranosG3772etκαὶkaiG2532laἡhēG3588terreγῆ,gēG1093passentπαρέλθῃparelthēG3928, unseulἓνhenG1520iotaἰῶταiōtaG2503ouἢēG2228unseulμίαmiaG1520trait delettreκεραίαkeraiaG2762neοὐouG3756passeraπαρέλθῃparelthēG3928pointμὴmēG3361deἀπὸapoG575laτοῦtouG3588loiνόμουnomouG3551,queἕωςhe'ōsG2193toutπάνταpantaG3956ne soitaccompliγένηται.¶genētaiG1096.
19QuiconqueὋς ἐὰνHos eanG3739G1437doncοὖνounG3767aurasuppriméλύσῃlusēG3089l’unμίανmianG1520decesG3588G5130pluspetitsἐλαχίστωνelachistōnG1646commandementsἐντολῶνentolōnG1785etκαὶkaiG2532auraenseignéδιδάξῃdidaxēG1321ainsiοὕτωςhoutōsG3779lesG3588hommesἀνθρώπους,anthrōpousG444, seraappeléκληθήσεταιklēthēsetaiG2564le pluspetitἐλάχιστοςelachistosG1646dansἐνenG1722leG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932desG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772;etδ᾽d᾽G1161quiconqueὃςhosG3739l’auraἂνanG302pratiquéποιήσῃpoiēsēG4160etκαὶkaiG2532enseignéδιδάξῃ,didaxēG1321,celui-làG3778seraappeléκληθήσεταιklēthēsetaiG2564grandμέγαςmegasG3173dansἐνenG1722leG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932desG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772.
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires