Bible Darby
Marc 3:22-27
22EtκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122quiοἱhoiG3588étaientdescendusκαταβάντεςkatabantesG2597deἀπὸapoG575JérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,direntἔλεγονelegonG3004:ὅτιhotiG3754IlaἔχειecheiG2192BéelzébulΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954;etκαὶkaiG2532ὅτιhotiG3754:ParἐνenG1722leτῷtōG3588chefἄρχοντιarchontiG758desτῶνtōnG3588démonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140, ilchasseἐκβάλλειekballeiG1544lesτὰtaG3588démonsδαιμόνια.¶daimoniaG1140.
23EtΚαὶKaiG2532lesαὐτοὺςautousG846ayantappelésπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341, illeurαὐτοῖς·autoisG846ditἔλεγενelegenG3004parἐνenG1722desparabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850:CommentπῶςpōsG4459SatanσατανᾶςsatanasG4567peutδύναταιdunataiG1410-ilchasserἐκβάλλειν;ekballeinG1544SatanσατανᾶνsatananG4567?
27NulοὐδεὶςoudeisG3762nepeutδύναταιdunataiG1410entrerεἰσελθὼνeiselthōnG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588maisonοἰκίανoikianG3614αὐτοῦautouG846del’τοῦtouG3588hommefortἰσχυροῦischurouG2478, etpillerδιαρπάσαι,diarpasaiG1283sesτὰtaG3588biensσκεύηskeuēG4632,siἐὰνeanG1437premièrementG4412G4413iln’μὴmēG3361aliéδήσῃ,dēsēG1210l’τὸνtonG3588hommefortἰσχυρὸνischuronG2478;etκαὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119ilpilleraδιαρπάσει.¶diarpaseiG1283saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846maisonοἰκίανoikianG3614.
Commentaires sur Marc 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires